fredag 31 maj 2013

Monica bakar....

och därför ser köket ut därefter...
Det blir kakor till en studentfest i morgon.
Så inga köksbilder minsann!
Kanske senare på kakorna, om jag hinner.

Så jag trivs..
Michael Bublé  och jag sjunger högt.
Barfota hemma i eget kök en fredag.
Något danssteg...

Hur kan det annars komma sej att då Leila bakar på tv,
så är hon så söt och fräsch...
och hennes kök är så städigt och fint.....

Jag har ju också en blommig "klänning" och spänne i håret.
Kan det månne vara mina läsglasögon
som drar ner på charmfaktorn ;)  
För inget av Leila hos oss idag!!

Fast jag faktiskt har en bukett rosa pioner som rekvisita.

Så var är TV kamerorna... och sponsorerna...helst en städfirma







MrJärki flydde fältet!!




söndag 26 maj 2013

Sommarens första....

Sommarens första rabarber-jordgubbspaj.
Solis sommarpaj heter den.

Rabarbern är egen och jordgubbarna tala visst spanska.

Kaffe i muggen och nybakt, ljuvligt!

Och liksom i misstag så får jag visa vad jag köpt,
två nya muggar till min granna pip-serie.
Känner mej som en Hippi som hör färger ;)


Reseptet till pajen hittar ni klick HÄR!

lördag 25 maj 2013

Brustet hjärta klockan 07:00.

Vakna med tuppen imorse.
Solen lyste och alla fåglar sjöng
också våran tokiga gök som "gallskriker" konstant.

Det är  fint med en tidig försommarmorgon.
Så klockan 07:00 fota jag blommor. Dingdong!

En av mina favoritblommor är Brustnahjärtat.
Har både en helvit, som dock inte trivs,
och en rosa/vit.
Stor som en buske vid trappan.
Måste bara plocka in några kvistar.

*******************

Heräsin kukonlaulunaikaan, tai yhtä aikaa meidän kylän
hullun käen kanssa. Se on kyllä niiiin seuraa vailla.

Ihana aurinko paistoi rappusille ja yksi lempikukistani,
Särkynyt sydän oli niin kauniina siinä että oli pakko
se kamera hakea.
Poimin myös muutaman oksan sisälle.









fredag 24 maj 2013

Min sköna lediga dag!

Nåjaaaa...
nu sitter jag ner med ett glas vitt och beundar vårt städiga hus!
eller åtminstone halva huset.

Hos oss har idag
-tvättats fönster och bytts gardiner.
-tvättat många... många maskiner tvätt.
-gjort mat
-torkat damm
-tvättat golv
-bytt mattor
-skvallrat i telefon.
-bytt lampskärmar.
-två tavlor bytte plats.
-plocka in små blombuketter.
-knutit fransar på en plastmatta.
(egentligen tycker jag dom borde ha en varningstext vid metervis mattställningen.
-Du skall sen knyta fransar, förstår du det!)


Mina hortensia kvistar från förra hösten var så dammiga
så jag var färdig att slänga dom.
Men då jag skaka av dom dammet så var de var ju ganska så fina ännu.
Så nu finns de mellan fönster rutorna i gästrummet.
Det ser lite Laura Ashley romantiskt ut.
Risken finns förstås att jag inte gillar det mera nästa vecka,
och då skall dom bort.
Och det intressanta är att när märker MrJärki ;)










                              Kippis eller pissis som barnbarnet säger då vi skålar :)
                                              Ha en skön fredagkväll alla!

måndag 20 maj 2013

Vad har man sina arbetskamrater till...

om inte till att fungera som provkaniner vid behov.
Testi-puput ;)

Hitta för en tid sedan på bloggen Mansikkamäki
tips hur man fixar lite till den vanliga rulltårtan.

Fem fingrar och en knyck och karamellfärgen var framgrävd.
I skåpetsgömmor fanns bara blå-gul-grön färg.

Nu hade jag ingen liten sprits så resultate blev lite "klumpigt"
och inte hade jag tid heller för kvällsturen kalla...
men så mycket lärde jag mej att dekorationen skall bara in i ugnen och svänga
Men jag pröva på idén iallafall.
Nästa skall bara ha slingriga ornament.


********************

Työkaverit on ne parhaimmat koemaistajat.
Palaute tulee heti :)
Minun tämän päivänen kääretorttu sai kyllä hyväksynnän testi-pupuilta.

Halusin vain kokeilla Mansikkamäen blogissa olevaa ohjetta.
Ihan kiva ja varmasti siitä saisikin ihan kauniin kun pikkasen panostaisi....
Ensi kerralla osaan kyllä kauniimmin.



söndag 19 maj 2013

Inget extra...

Det blev en veckas bloggpaus...
Ibland så blir det bara så..

Våran helg har innehållit barnbarn och allt vad det innebär.
T.ex en 5åring som inte kan sova när åskan går..
Så han sov med sin fafa och jag smög in i gästrummet.
För jag är en gammal slug räv,
som vet att spendera natten med ett sparkande barn
som breder ut sej som en elefant,
ja det är inget för en kvinna i min ålder.
Så nästa åska kan nog komma mellan klockan 18-21.

Lapptäcket det blev som gissat på hälft ;)
Inga mera fönster tvättade heller.
Sommar blommorna är inte planterade ännu.
Varför finns det annars så dåligt med vita pelargoner?

Trädgårdslandet sådde jag först idag.
Det enda som hänt under en vecka är att vi (läs MrJärki)
hängt upp lilla hjärtats gunga.


Kuckuuuu.....

Barnbarnen har hittat  någon
"ötö"!!

              Ha en bra vecka alla :)

söndag 12 maj 2013

Vad är en bra Morsdag gjord av?

Morsdagen i min familj flyttas vanligen till en annan dag.

För om vårbruket börjar till morsdag, så flyttas morsdagen!
Vårsådden skall göras vare sej det är morsdag,
eller någon annan viktig i almanackan utsatt dag.
De gånger morsdagen firats på riktiga dagen, så har det regnat.

Nu är det sonen som sköter sådden,
så det är han som kör traktor dygnet runt.

Jag behöver inte mera rusa med kaffe&smörgås till åkern,
eller se till att det finns mat att värma då en hungrig karl kommer hem på småtimmarna.
Nej jag sköter lillpojken så mycket som möjligt.
Mamma hon sköter djuren och hälper pappa med marktjänsten.

Vårsådden kommer först,
har alltid varit så och kommer alltid att vara så.
Om man inte sår så skördar man inte heller!
Så våran morsdag flyttar vi till en annan söndag.

Jag brukar få en vitsippsbukett av sonen, det har jag fått alla år.
Utom det året han plocka alla grannen Märtas tulpaner ;)

Jag gillar inte det kommersiella i morsdagen, 
utan samvaro god mat och kaffe&kaka det är en bra morsdag gjort av.
Fast den då också är först om en vecka eller två.





fredag 10 maj 2013

Piiiipaaapiiiipaaaa....

I kafferummet i morse sa en jobbkompis till mej..
-jag mötte dej igår med bilen, du såg så glad ut!

Och i denna stund tacka jag min skapare att jag inte äger en bil utan tak.

För jag hade barnbarnet på baksätet och vi lekte brandbil.
Vi ropa högt båda två  Piiiiipaaaapiiiiiiipaaaaa.
Vår gemensamma ålder är 52,5!


torsdag 9 maj 2013

Tänk vad lätt det kunde vara....


Jag köpte igår från VanilleHome i Borgå,
(en ganska så ny inredningsbutik i gamla stan)
två knytbandsgardinlängder. Helt ljuvliga.
Jag bara måste ha dom. Trots priset...
Spets och broderade rosor..

Och nu är det lördagmorgon och jag har dom strykta och färdiga att hänga upp.
Och då hör jag en  röst, som låter precis som mamma.
- man hänger inte upp rena gardiner i otvättade fönster!

Faaaan också!
Uppfostran förr var av en helt annan klass än idag.
Vissa saker är som tatuerade på insidan av hjärnan.

-sängen skall alltid bäddas!
-torka diskbordet också kranen alltid.
-städa köket innan du börjar baka
-så som din trappa ser ut så ser hela ditt hus ut.
Och en massa till som man bara gör för att man blivit lärd så.

Tänk så mycket lättare det kunde vara ;)
Vad har din mamma sagt.?

Fönstrena är tvättade utifrån,
för det är ju lätt och snabbt.
Inomhus är jobbigt. Möbler flyttas gardiner nerplockas.....
Men jag tvättar ett fönster idag!
Och det är enbart för de nya gardinerna.

p.s Då jag gick runt i Gamla stan igårkväll så fanns det en liten butik med fönstret täckt med brunt papper.
Och där kommer att öppnas Laura Ashley!
Min lön kan härefter betalas direkt till Gamla stan i Borgå!

onsdag 8 maj 2013

Nåjaa så vet vi då det...

Ni kanske minns att den myckna snön hade brutit några Rhododendronkvistar åt mej...

25 april har jag satt dem på köksbordet i vas med vatten.

Idag då jag kom hem från jobbet så fanns det en söt liten bukett med tussilago i ett mjölkglas,
inget konstigt med det.... ;) 

Och när jag får blicken sliten från dom så ser jag att rhodon börjat blomma inomhus.

Så nu vet vi det! 
De kan blomma inomhus,
om man är en sådan otroligt duktig och anspråkslös hortonom som jag ;)

 Muistat ehkä kun kyselin jos joku tietää, kukkiiko rhododendron oksat sisällä...
Kukaan ei oiken tiennyt ja siihen minä ne sitten jätin, keittiön pöydälle maljakkoon.
Tänään kun tulin kotiin niin pöydällä oli pieni kimppu auringonkeltaisia kukkia, kauniita nekin :)
Mutta sitten huomasin.... se vihreä lehtiviidakko pöydän päässä...kukkii!!
Oli pakko siirtää olkkarin puolelle aurinkoon että sain kuvattua.
Olen kyllä aikamoinen  hortonoomi yritin turhaa selittää sille puolikuoleelle yukkapalmulle.


tisdag 7 maj 2013

Tygbitar i rad.

På söndag kvällen plocka jag ihop de tygerna jag vill ha i mitt lapptäcke. Tur att man har ett stadigt lager hemma.

Klippte bitarna 15x15 och rada ut dem.
Nu skall bitarna sys ihop i långa längder.
Följande är att sy ihop de långa länderna.

Plötsligt så är täckets framsida klart....
Och plötsligt så är det augusti....
och täcket är ännu halvfärdigt ;)


***********************

Sunnuntaina leikkasin tilkkutäkin ruutuja. Se kävi oikeastaan aika hyvin. Kaikki kankaat löytyi siitä koti varastosta. Yritän nyt oikein urakalla tyhjentää sitä.

Ruudut leikkasin 15x15, elikä aika isot.
Nyt sitten vain ompelemaan ruutuja yhteen,
ja ennen kun huomaakaan niin peiton päällipuoli on valmis.
Ja seuraavaksi niin huomaan että on elokuu,
ja peitto jäikin puolivalmiiksi.







Tällainen ihana orvokki on varaston ikkunakorissa.
Eikös olekin kaunis!



Är inte denhär lite onödigt söt!
Plantera sådana i en korg under
förråds fönstret.

måndag 6 maj 2013

En söndag i maj.

Tusan vilket flyt endel dagar kan ha.

Nu talar jag om min söndag.
09.15 var hela husets alla fönster tvättade utifrån.
Okey det tar 15 min.
Men tröskeln att börja är 15m hög. Och tro mej inte en jäkel i hela byn rörde på sej, så att de skulle ha fått beundra min arla arbetsiver.

Efter det så sydde jag nya dynor till bänken ute på terassen.
Småstäda den annars också lite.
Sydde också en bordduk till nästa veckoslut.

Tvättmaskinen surra, gjorde mat.
Satte blomlökar.
Städa en blomrabatt.
Kaffesnarvla med en väninna.
Plantera också violer i mitt loppis slaskämbar, som fick drama-queenen i mej att blomma i fjol.. ;)
På kvällen börja jag ännu klippa till ett lapptäcke.....
Vad göra för att få flere sådan dagar!


Olisipa kaikki päivät niinkun eilinen sunnuntai. Aamu alkoi ikkuna pesulla. 16 ikkuna ulkopuolelta pesin.
Eikä siinä mitään mutta kun kello oli 9.15! Normi sunnuntai aamu menee minulla yöpaidassa telkkarin ääressä kaikki sisustus ohjelmat pitää nähdä. Tai melkein.Nyt tallensin tärkeimmät.
Ja ikkunapesun jälkeen ompelin uudet tyynyt terassin penkille, ja vielä pöytäliina ensi sunnuntaille.
Pesukone pyöri, ruokaa laitoin, kukkamukuloita kaivoin maahan, ja kerkesin kahvit kaverin kanssa myös hörpätä. Aloitin myös tilkkupeiton palojen leikkaamista........Miten tällaisia päiviä saisi lisää.....

Tämä on se minun viime kesänä kirppikseltä ostettu laskiämpäri. Siitä meinasi tulla haarukat-jakoon-event .
Nyt se samainen kaunis ämpäri on kauniina roskakatoksen vieressä :)

söndag 5 maj 2013

SPARTIPS!

Dethär skedde vid samma station
för något år sen. Jag är visst
illa tvungen att börja tanka någon
annanstans.
Jag har kommit på ett mycket fungerande spartips.

Måste nog erkänna att det gör vardagen ganska så besvärlig.
Men... du sparar dina pengar.

Efter jobbet i torsdags så stanna jag för att tanka bilen.
Full tank!
Gick in för att betala.
Bankkortet ville inte sammarbeta.
Kassapojken försökte igen...
samma sak, och kön växte.
-men ditt kort är inte i kraft mera, 4/13!

När fan har det blivit majmånad och när bytte det till 2013.
Jag har inget annat kort, fick jag framviskat.
Och såg framför mej hur jag tvättar bilar resten av majmånad.

Tur att det fanns en 50e bland kvittanserna,
och s-bonus kvittera resten.
Så det blev ett lyckligt slut.

MEN banken var stängd naturligtvis.
Tur att per telefon fick jag saken utredd och ett nytt kort skickas inom 3 bankdagar.
Alltså fredag-VECKOSLUT-måndag-tisdag.
På onsdag borde det finnas i mitt förfogande igen.

Jag jobbar så att det finns ingen chans att besöka bankdisken.
Så visst måste ni hålla med mej att
det här ett spartips som heter duga!


lördag 4 maj 2013

Faster Sigrid

Av någon orsak så fanns det bland mina "sygreijor"
en träspole med tråd på.
Troligtvis har den tillhört min ex-mans ogifta faster.
Och så börja jag då minnas henne.
Hon har varit död i snart 30år vill jag minnas.

Hon var ett "driftigt Qvinnfolk"
Hon hette Sigrid.
Om vi hade fått en dotter i tiderna så hade ett av namnen blivit de.  Sigrid Linnéa :)
Fast vi kalla nog sonen vår också till Sigrid då han börja gå som 10mån. Mera fart än förstånd!

Och då när Sigrid var i sina bästa år,
så från tanke till verksamhet så akselerera hon som en bättre ferrari.
Tanken snabb och tungan rapp.

Hon måla, tjocka lager och det gick snabbt.
Jag vet för jag har jobbat hårt att få bort hennes målningar från möbler.
Och grannt skulle det vara. Orange var en favoritfärg.
Eller så bara blanda hon ihop alla målburks rester.
Då blev det blev en massa färg,
men med en med besvärlig sidoeffekt.
Målningen torka aldrig!

Hon rusa genom byn till busshållplatsen i god tid,
för att just innan bussen kom märka att plånboken blev hem.
Rusa in till närmaste hus för att låna pengar till resan.
Och det här hände flere gånger.
Hon fick öknamnet håsafaster.

Hon tog också livet av tuppen,
för att han kasta ett "getöga" på ett lekande flickebarn.
Och inte nog med det, hon malde den jäveln och gjorde honom till köttbullar.
Mata sin bror som aldrig åt höns efter den dagen.

Av någon mystisk anledning så blev jag godkänd av henne från första stund.
Fast jag var något så onödigt som en stadsfröken.
Historier om henne finns i mängder.
Och min svärmor som så levande kunde berätta såg till att jag hörde om dom.

På trådrullen står skrivet
 *4 härvar 20 ?  8 alnar blir de*
Vad hon menat vet jag inte,
men en viktigt formel vad det säkert.
Och nu pryder träspolen min hylla.


                            Trevlig lördag önskar jag med en bukett vitsippor.

fredag 3 maj 2013

Rosa rutor och en grön prins!

Vi skall på 1-års kalas i helgen.
En liten flicka firar sin första födelsedag.

Vagnen har jag köpt från Etola vill jag minnas.

Så jag bara sydde en madrass, täcke och dyna.
På täcket sydde jag ett blommigt hjärta som är vaddfyllt.

Nu får då  bara födelsedagsbarnet bädda ner allt som finns inom räckhåll.
Fjärrkontrollen, mammas skor, väckarklockan...

Jag hade hemma bara en grön groda som jag kunde ha att provligga vagnen.
Han såg lite besvärad ut bland allt de rosa.

*******************

Ollaan viikonloppuna menossa 1v. synttäreille.
Pienen tytön ensimmäiset synttärijuhlat.

Meidän lahja on puiset roosat nukenvaunut.
Ostin aikoja sitten nämä Etolasta jos muistan oikein.

Ja nyt sitten ompelin pohjalle patjan ja pienen tyynyn ja peiton.
Saa prinsessa siinä nyt sitten nukuttaa kaikenlaista ;)

Meiltä ei löytynyt kun vihreä kieroon katsova karvanen sammakko.
Mutta sain kuitenkin kokeilla miltä näyttää jos vaunuissa joku nukkuu.


Han är ju alldeles tydligt en prins!!!
Tässähän makaa aivan selvästi prinssi!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...