lördag 30 april 2011

Sötaste ballongerna!

En liten snabbtitt inne på bloggen.
Trodde jag, plötsligt gick det en halv timme.

Eftersom jag nyss plockat bort allt som hör påsken till,
så vill jag inte ha ballonger och serpentiner nu.
Och när vi inte kommer att vara hemma så ...

Men när jag köpte från "min" blombutik
en blomma till kvällens värdinna,
så fanns där också pionknoppar. Ljuvliga rosa stora "bollar"
Det blev 5 st och lite brudslöja....
Alltså det får vara mina vappenballonger!
De absolut  sötaste  jag någonsin sett!


                   G L A D A   V A P P E N
                                                *************

Meille ei tule nyt ilmapalloja koska olen just saanut siivottu pääsiäisen pois! Ja eikä me pahemmin olla kotonakaan, päivällä isän syntymäpäivät ja illalla vappua juhlimaan...
Minulla on suosikki kukkakauppa Porvoossa, missä aina käyn kimput hakemassa. Ja eilen kun siellä kävin,illan emmännälle ostamassa kukan, niin siellä oli pioni nuput.
Aivan ihanat isot vaaleanpunaiset pallot!

Elikä ne saa nyt edustaa meillä vappupalloina, taitaa olla suloisimmat mitä olen ikinä nähnyt :)


                         G L A D A     V A P P E N     T E I L L E K I N

tisdag 26 april 2011

Krimskrams i trädgården

Läste en gammal trädgårdstidning  och i den fanns  en underbar
trädgård med allt möjligt roligt utplacerat i bland grödorna.

Egentligen tycker jag inte om "onödigt krimskrams" i trädgården.
Om jag t.ex. skulle få en grann trädgårdstomte,
skulle jag göra samma som väninnan min,
gräva ner den i rabatten så bara stövlarna syns! Riktigt säkert!!

Nej i den här tidningen fanns stövlar och träskor med blommor i...
Såg helt gulligt ut på bodtrappan....
Olika stolar med blommor på eller i. Svårt att förklara, men snyggt.

Så jag tog genast till luren och satte sonen på expedition vinden.
Han som söker han skall finna ;)
Igår hämta han min en gammal, söndrig vit korgstol!
Jag var överlycklig!!
Den skall få blommor i sej och hamnar bak i trädgården.
Visar bilder senare :)
 
Sen blev det min egen vind...
razzia efter ett par jäkligt obekväma träskor!!
Bingo.... dom fanns kvar!! Underligt för jag är en jäkel på att kasta bort.
Så nu pryder de hjälpkökstrappan, har ingen boda tyvärr.

                                *********************************
Luin vanhaa puutarhalehteä, se esitteli puutarhaa missä oli vaikka mitä pikku "tillbehööriä".
Oikeastaan en tykkä turhasta"krääsästä" puutarhassa, muttä tämä oli minun mielen.
Tai sanotaan että jotain pikku juttuja siinä miellytti.
Oli saappaita ja puukenkiä missä oli kukkia, erillaisia tuolia ja muuta kivaa.
Niin ja tietysti siellä jokunen puutarhatonttukin oli. Niistä en tykkää missään muodossa. 
Jos sellaisen saisin niin tekisin kuten ystäväni,
hautaisin kukkapenkkin niin että vain sappaat näkyisi.....
Mutta minun vanha rikkinäinen korituoli  poika toi minulle eilen, se tulee saamaan paikan puutarhan perällä.
Ja tarkan razzian jälkeen löysin mun vanhat puukengätkin.
Ja ne taas on nyt takaoven rappusilla ja pienet orvokit kasvaa niissä.



söndag 24 april 2011

Påskhäxan snarka visst offentligt idag!

Visst har det varit värt att vänta på denhär helgen!
Vi har haft ljuvligt väder!

Det känns som om man är inne bara när man ska sova,
och visst  gör man det av all frisk luft.
Satt själv i solen i kväll och läste, och så blev jag så välllldans trött,
och somnade! zzzzzzZZZZzzz...
Hoppas jag sov "tyst"...

Vi har krattat och putsat....
och mannen han har  fixat sådant som snön söndrat.
Grillat har vi för första gången i år,
lite korv på lördag
och idag var det lammkött på menyn
och memma till efterätt.

Jag tror att det bästa med påskhelgen är
att det inte finns
lika många många måsten som till julen!

Bara god mat med gott vin och trevligt sällskap
och förstås solsken!
Nu ska ni  ha det bra Alla , och så skall vi njuta ännu av en ledig dag!





Aivan ihana viikonloppu meillä taas, ulkona aamusta iltaan ja kyllä uni maistuukin nykyisin. Itse nukahdin terassille tänään
iltapäivällä kun luin kirjaa ,toivottavasti en kuorsannut ihan hirveästi koska meillä menee kylätie aika läheltä....ZZzzzzZZZZ.

Itse olen haravoinut ja oksia leikellyt, ja mies korjasi sellaista minkä talvi, ja lumi oli rikkonut. Grillikin saatiin putsattua ja ensimmäiset makkarat paistettu ,mutta kyllä tämän päivän lammas oli kuitenkin parempaa... ja mämmiä jälkkäriksi.

Mietinkin tässä että pääsiäinen on siinä mielessä "parempi" pyhä kun joulu,
koska se ei sisällä niin monta  "pakko" tehdä ja ehtiä
eikä ole niin  kaupallinen kun joulu!
Nyt on vain hyvää ruokaa ja viiniä ja hyvää seuraa + se  AURINKO!!!




måndag 18 april 2011

Hemligt, eller kanske inte!

Jag minns när sonen var kanske 4år
och det var röstningstid.
Vill minnas att det var presidentval...kanske
Sonen och jag tågar in till röstningslokalen,
som var i kommunens bibliotek.
Och då när vi körde till platsen
så prata vi om röstningproseduren.
Att man skall ha med ID ifall att om,
fast i våran lilla kommun kände alla ALLA! 
Att man sen skall skriva en tydlig siffra i ringen på
röstningsblanketten så att den inte kan tolkas fel
och hamnar i soporna.
Okey... sa 4-åringen!

Vi kom till röstningsplatsen, fick blanketten
och vi gick in bakom skärmen.
Jag skriver mitt nummer i ringen. Viker ihop....
Och då säger ungen med hög och klar stämma

-MAMMA TYCKER DU DET DÄR ÄR EN TYDLIG 4'a

Hela raden med bistra valfunktionärer brast i ut i skratt.
Så där var det med min valhemlighet

         *****************************

Tämä on Maaritille joka muistutti minua että olen luvannut kirjoittaa
suomeksikin ;)

Muistelin kun ainokaiseni oli 4v ja oli äänestyspäivä!
Jos oikein muistan niin taisi olla presidenttivaalit.
Matkalla äänestyspaikalle niin poika kysyi että mitä siellä sitten oikein tapahtuu kun tullan perille.
Ja koska paikka oli pojalle tuttu, kirjasto,niin kielsin heti lainaamasta kirjoja... ja selitin sitten että saan lomakkeen, mihin minun kuuluu kirjoittaa numero. Ja että pitää oli selvästi kirjoitettu muutten setä laittaa mamman äänestyslapun roskiin..... ;)
Okey poika siihen ja jäi miettimään!
Saatin äänestyslippu ja mentiin äänestyskoppiin
kirjoitin numeroni ympyrään ja oli taittamassa lappua kun se "vilpertti" kirkkaalla lapsen äänellä tokaisi

-MAMMA..ONKO TOI MUKA NYT SELVÄ NELONEN!!!

Koko rivi tiukantärkeän näkoiset valvojat purskahti nauruun ja minulta meni äänestyssalaisuus ;)
Eikä minun ehdokkaasta edes tullut preidenttiä.


söndag 17 april 2011

Jag har också "flaggat" idag

Det bästa med de här vackra vårdagarna
är att man har fått
friskluftsförgiftning!

Då man går i säng på kvällen är man sååå "trött",
men sådär ärligt på riktigt trött,
av krattande, städande, sitta i solen,
vara ute hela dagen i friska luften trött...
Förstår ni vad jag försöker säga.....

Här i Finland var det  idag den dagen som
vi skötte vår plikt och gick till valurnorna!
Och visst är den finska flaggan fin då den fladdrar
mot en klarblå himmel.
Jag har ingen flaggstång på gården ,
men jag flagga med vårens första tvätt ute på tork!
Och jag blev nästan lite fosterländsk av det också...

Då jag hittade krokusar som blomma
så vad det kört,
jag blev sååå begeistrad av det, att det måste bli
en kaffepaus i solen....


lördag 16 april 2011

Granen for till julgranshimlen!

En ljuvlig vårdag hos mej idag!
Man får lust att sjunga Idas sommarsång
....jag gör hela kohagen grön....

Fransyskan (bilen min) hon fick sommardäck.
Och en dusch med kallvattenslangen.

Julgranen släpades till goa grannnens brasa för att brännas,
bäst så...
för jag är ännu också sur att jag betala mej sjuk för en gran!
Har hotat att jag skulle ta in den till jul igen...
den skulle inte ha barrat iallafall :)))
Men nu är den i julgranshimmlen.

Krattan vispa på runt snöhögarna, lite här och lite där..
Några blomrabatter visar lite liv redan
och 2 fjärilar har dansat runt terassen hela dagen...
Vilken dag alltså!!

Den gamla cyckeln fick en blomsterkorg på pakethållaren.
Men när blommorna var så små ännu så blev det lite påskris också.

Och alla fönster i hela huset blev tvättade utifrån idag !!!!
Men det bästa idag var nog  pausen på trappan näsan mot solen
och en kopp te med nygräddad paj.




                                                         ************************************

Aivan ihana kevätpäivä meillä tänään.
Ranskatar sai kesärenkaat, autoni siis ;)
Kukkia istutin  koriin ja sitten vanhan pyörän kyytiin koko komeus.

Kaikki talon ikkunat pesin ulkoa, hyvä minä!

Haravalla olen sittten rapsutellut kukkapenkkejä
ja nurmikkoakin lumikasojen välistä.
Ja koska naapurilla oli pieni roskien poltto menossa
niin raahasin joulukuusen viimeiselle matkalle..

Mutta kaikkein paras hetki oli meidän iltapäivätauko,
teekuppi kädessä ja penkille nenä aurinkoa päin
Ihana kevät!

måndag 11 april 2011

Ibland hittar en blind höna också ...

En gång så fyndar jag också!
Ni måste förstå,
jag är inte utrustad med den genen att kunna fynda!
Den genen bara fattas!!
Och det ALLRA värsta är att jag har inte blivit
begåvad med någon annan istället heller!!

Husgerådsavdelningen i stan har renovering pågång!
Och mängder säljs bort för en billig peng.
Motvilligt ;) armbåga jag mej fram...

Hittade en låda med ungsformar,
för typ makaronilådan, hur roligt låter nu det!
Men sen fanns där små portions-ungsformar med lock.
Super söta!
Vips fanns det fyra i min korg!
Idag kom jag underfund med att jag behöver ju minst 2 till.
Tänk att göra en varm äppel efterrätt,
i en egen form med locket på åt varje matgäst!

            *************

Olen tehnyt löydön!!
Se on harvinaista koska minulta puuttuu se geeni,
millä hyvät löydöt tulee eteen!
Ja kaikkein pahin on, että vaikka se minulta puuttuu,
niin ei minulle mitään korvaavaakaan ole annettu!!

Kotikaupungissa on "isossakaupassa" remppa menossa
ja halvalla myydään.
Sinnehän minäkin sitten änkesin.
Ja löysin ihanat pienet (4 kpl) annosuunivuuat joilla on kansikin.
Heppsankeikka ja ne oli minun korissa ja kotona.
Nyt iski paniikki olisin tarvinnut ainakin 2 vielä.
Onkohan niitä enää....
Joskus se sokea kanakin jyvän löytää ;))

söndag 10 april 2011

Grästak på "roskis"

En trevlig helg är slut!
Här i mina knutar har vädret lockat oss utomhus...
Vi har rört om i snöhögarna i hopp om snabbare smältning.
Bara suttit på trappan och njutit med en kopp té
pratat med bybor som går förbi...

Älskade sonen och söta fästmön var på mat.
Helgätande är ju en händelse i dagen,
för då dukar man annorlunda
och gör efterrätt.....mums :)
Och plus att man äter med ro och sitter och pratar ,
eller för att kommentera sonen:
-morsan förhör!!

Lördagen trängdes vi med hela Finlands befolkning på trädgårdsmässan!
Jag börjar visst bli en gammal knarrig kärring!
Tål inte för mycket människor på engång....... 

Där fanns massor att se och jag handlade med förstånd ,och mannen bar ;)
Och så kom jag hem med super idén att det skall bli grästak på vårat blivande "roskiskoppi"
Tillsvidare är jag den enda hos oss ,
som tycker att det är en god ide!!!


DEN HÄR BÄNKEN VILL JAG HA!!!

torsdag 7 april 2011

Kan man ha för många rosa pioner?

Och vart försvann denhär veckan då..
Jag har varit trött och hängig
men ändå har tiden rusat.

På lördag blir det trädgårdsmässa
med inredningsavdelning....
Hoppas på något trevligt i korgen,
och förstås i kameran också.

Mannen påstod att Prag-regeln gäller,
-du bär det du handlar!
(han bara låtsas vara hård,
han bär nog iallafall ;)

Vi har besökt denhär mässan i många år,
och varje gång säger jag
inte Pioner i år...
Varje år kommer jag hem med ....
Pioner.

Har välan 10 nuförtiden. Och alla ganska likadana.
Rosa och vita...

Men denhär våren har jag en ny stor blomrabatt
som skall fyllas med ...
pioner och brustna hjärtan och en massa annat,
men helst i rosa, blått,grönt och vit = min trädgård!






tisdag 5 april 2011

förGIFTA mannen...

Det är just nu ganska så grönt i mitt hjälpköksfönster.

Där är två julrosor från jul,
ännu i liv
*hosthost*
m.v.h en otroligt stolt låtsas hortonom!
Inte ens min egen mor trodde det skulle lyckas.

Sen så frodas där min ärtodling!
Och det senaste är två chiliplantor!

Hoppas mannen vet vad han sätter på smörgåsen...
menar bara att
julrosen den är väl..... giftig.



Mina uteblommor mår prima  i solen.


måndag 4 april 2011

Påsk damm

Det var så mörkt och vått igår så
jag klättra upp på vinden och tog ner
påsk lådan.

Lamppan fick sina traditionella plåtägg,
några höns finns på köksbordet.
Gipshönan som min mor gjort till sonen 1987
hon sitter i tryggt förvar inne i vitrinet.
Om hon överlevde den odågan
så skall hon få leva lite till,
hönan alltså!!
Bilder en annan gång.

Det sägs alltid om de välstädade bilderna på
bloggarna, nu bjuder jag på verklighet..
kolla dammet på lamppan och när man tar en köksbild
så kunde man ju nog ordna köksbänken.
Jag hann ändå få hjälpköksdörren fast, strykningrumba quäck!



Oli niin tylsä päivä eilen että kiipesin vintille hakemaan pääsiäiskoristeet.
Ei niitä nyt niin paljon ole, mutta muutama kana istuu nyt munimassa ympäri taloa.
Paitsi se minkä äitini teki pojalle kun oli 4kk. Se on ollut esillä joka pääsiäinen siitä lähtien.
Nykyisin kyllä lasivitriinissä, kerran se nyt siitä riiviöstä selvisi "hengissä" niin jos nyt sitten vieläkin... niin siis se höööna!

Aina blogeissa on juttua miten näytetään niitä siistejä koteja,
jokainen tyyny paikallaan sisustuslehti kaunisti auki pöydällä...
Ei sen puolen niitä minä haluan nähdä,ei inspiraatio tule sotkusta ;)
Mutta nyt tarjoan ei stailatun keittiön. Pölyä lampussa!
HYI KAMALAA ;)

lördag 2 april 2011

För ett dumt huvud får Bellis lida.

Jag har mängder med blommor denhär helgen!
Åkte till stora planthuset, 
ville ha något smått till trappan,
ute alltså!

Och just då.. slog det f*n i mej,
handla blomster som om det varit midsommar,
och inte första april.

Kom ut med 4 papperskassar.
Förgätmigej,bellis,tété....

Så gissa vem som nu pysslar att de inte förfryser!
Får visst dela duntäcke i natt med blomstrena..

Från Vanillehome i Lovisa köpte jag tidigare de rostiga mossäggen.
Troligtvis det enda som kommer att klarar sej!

Sonen med söta fästmön kom hem från Amsterdam på torsdag.

Och den bruttan hon vet hur man skall ta en svärmor.
Först en stor påse med vita tulpanlökar.
Sen fick jag ännu en jättebukett med vita tulpaner.






pst.    mannen i spegeln är en hägring ;)

.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...