Loppis fyndet!

På lördagens Lovisa besök,
så fynda jag två saker jag tänkt länge
att jag absolut behöver!

En vit rund virkad matta!
Och eftersom jag och virknålen definitivt inte talar samma språk.
Så köpte jag den av en ung dam, Marja Lares.
Hon hade hela bordet fullt av dem,
lite olika storlekar och färger.
Hon berättade också att hon har en blogg,
och den  finns på  tylliblogi.blogspot.com.

Sen så i en trädgård bland allt möjligt(onödigt) krams
så fanns MIN kappsäck.
Tyvärr såg en annan först den, men hon satte den ifrån sej...
och den blev bums min =)
Jag kände mej som gammelpigan från landet,
som kommit till stan för att hälsa på,
då jag bar på kappsäcken längs Lovisas gator.....

Efter några dagars vädring så har nu familjen Bukowski flyttat in.
Och det nästa som kanske behövs är en liten pall,
att sätta under kappsäcken.

Löysin Loviisasta lauantaina virkatun maton, mikä on kauan ollut toivomuslistalla.
Ja koska minä ja se hiivatin virkkuukoukku ei tulla toimeen niin se oli ostettava.
Matto on Marja Lares tekemä ja erittäin kaunis. Niitä oli eri värisinä ja kokoisina,
ja minähän sen valkoisen halusin tietysti :)
Hänellä on muuten oma blogi tyllinblogi.blogspot.com

Lisäksi löysin matkalaukun. Siitäkin olen pitkään haaveillut. Sopivan pienestä, ja nyt se löytyi.
Se oli yhdessä puutarhassa kaiken muun (roinan) seassa.
Olo oli kun maalaisserkku, kun sitä laukkua kanniskelin Loviisan katuja pitkin..

Tänään sitten kaikki minun Bukowski nallet istahtivat laukkuun,
ja toistaiseksi saavat jäädäkin.

Lovisa, LWT

LWT det står för Loviisan Wanhat Talot,
Lovisa Historiska Hus.
Det var sjunde gången det ordnades i Lovisa stad
plus att finns det alltid också några hus ytterom staden
som är med i samma evenemang.
Med samma biljett kunde man i dagarna två
gå hem till folk och deras trädgårdar.
Ibland fick man fotografera och ibland absolut inte!
Loppisar fanns det på varje bakgård o torg...
Vi snoka oss igenom några loppisar
och en hel marknadsbulevard..
Min absoluta favorit affär i Lovisa är VanilleHome.
Butiken är 2 små, mycket små rum,

och fulla från golv till tak av det mest ljuvliga man kan hitta.
Igår var den himmelska affären så proppfull av damer
att t.om jag kom ut utan att köpa något.
Sen gick vi 4 damer och en tösabit på kaffe till Vaherkyläs bageri,
att sen kunna välja vilken av de godingarna
man vill ha till kaffet var inte det lättaste.
Till vårat bord kom 2 rabarber marängtårtbitar,
och två kladd-chokladkakbitar med grädde och min svartvinbärsostkakbit!
Sen orka vi gå igen, mera loppisar och nu besökte vi också några hus.

Mitt absoluta favorithus fanns i Garnision på Kuhlefältsgatan.
Det att frun i huset baka bullar till kaffeserveringen i trädgården,
gjorde minsann rätt åt stämningen i huset.
Vi frågade frun om  lov att fotografera, det fick vi.
Så här kommer ni med på en rundtur i huset som är byggt ca. 1750-1800 talet.
Trädgården den tar slut vid en damm som uppstod då befästningarna byggdes på 1700 talet.
Hela skogsdungen runt huset är fridlyst och den gör en fin inramning till trädgården.
Och denhär ljuvliga platsen finns ett stenkast från stadens centrum. Lyxigt!!

Jag försökte få bilderna i någonslags ordning men ......

Vad jag hitta på loppisen och vad fint jag köpte av en ung söt kvinna ska jag visa nästa gång...
Ha en bra söndagkväll :)

Och nu är det så, 
att jag fick lov att fotografera, så nu vill och hoppas jag att inte någon kopierar dom!!

"Coathanger cover"

Alltså hur har jag klarat mej utan dessa klädhängare tidigare!!


Idén hittade jag i boken
Iloisia ideoita kotiin -sinivalkoista
någongång köpt på rea..
från WSOY:s fabriksbutik i Borgå.
Värt ett besök om man är i trakten.

En färdig vit fint broderad "hängare" med hålsöm,
köpte jag från Kotka i somras....
en fransk fin sak och fasansfullt dyr....

Kanske den borde hänga bak i min Fransyska :)))

På den så ska de iallafall någongång hänga något
fint på sovrumsväggen!

Okey tillbaka till byglarna.
Jag har samlat på mej Ikeas byglar med åren,
och vid dethärlaget så är de inte mera alla samma färg!
Voilá (skrivs det så...)
en coathanger cover och alla ser lika ut!!

Jag hör hur ni klappar i händerna,
för ingen har säkert gjort sådana förr ;)


*****************
Tänään keksin aloittaa ompelemaan  vaateripustimen suojusta.
Olen jo monet vuodet harrastanut niitä Ikean halpoja "henkareita",
ja tässä vaiheessahan  niitä onkin jo monen sävyisinä...

Mutta nyt on kaapissa väri järjestys!!
Idean sain kirjasta,
ja Kotkasta ostin kesällä valkoisen hienon henkarisuojuksen.
Siinä on brodeeraukset ja hintakin oli kova.
Mutta se sopii vain pesularipustimeen, on niin pienikokoinen...
mutta niinhän ne ranskattaretkin ;)

Tälläista tänään :))

Vackrare förr

Tänk hur mycket som var vackrare förr....
Möbler,telefonen,porslinet,traktorn, sommaren.....
Okey jag tog i lite!!

Jag torkade damm idag i vårat "överloppsrum".
Där finns ju faktiskt vårt hus "dammsamlar högkvarter",
bl.a våra böcker och sen en gammal tramp-symaskin.

Och tänk hur fina symaskinerna var förr.
Målade krumelurer hela maskinen full.

Finns det en enda av dagens maskiner som är ens lite mönstrad??
Min maskin är över 23år tror jag,
och den enda extra som finns på den är en smalblomrand
på maskinens baksida!!

Jag kan säkert inte ens få igång den här gamla frun !

Dammtrasan ropar halleluja innan alla krumbukter  är dammfria.

Dethär är inget som mina barnbarn kommer att ställa som prydnad i sitt hem!!

Trasmattor.

Halloi
Det blev en lite längre paus i bloggen än menat.
Första jobb veckan och lite små projekt här hemma,
ni vet karln fixar lite här och där
och man får städa hela huset. Därav pausen,
Men jag har nog läste vad ni haft för er!!

Jag tänkte visa er mina "nya" trasmattor.
Ni förstår världens bästa moster Ulla,
hon bor mitt i skogen på Vessö i "Borgå skären".
Hon har väft mej mattorna.
Och hon har gjort mej mattor tidigare också,
men nu  ska jag visa mina höstmattor i hjälpköket.

Egentligen så borde jag ha fotat dem ute bland ljungen som blommar.
men "lättjan är också en guds gåva" sa min gamla svärmor ;)


De lila ränderna passar bra i det "kalla" rummet där allt går nästan
vitt och grått.

Sen för att få någonslag av inspiration så städa jag lite i tyglagret.
Ingen storm i den lilla hjärnan precis,
fast vem kan nu prestera på tom mage....
Så nu blir det grillat kött och halloumisallad och till efterrätt glass!!

Nu ska ni ha en riktigt bra söndagkväll.


*********************************
Tuli jonkinmoinen blogitauko täällä,
syytönhän minä olen ;)
mutta kun mies jotain pientä tekee ympäri taloa, niin kyllä siinä siivousta tarvitaan....

Ensimmäinen työviikko tehty, ja jotenkin siitäkin selvitty...

Ajattelin näyttää teille minun kodinhoitohuoneen räsymatot.
Maailman paras tätini Ulla, on ne minulle kutonut.
Ne sopii niin hyvin meidän khh, sillä siellä on niin kylmät värit valkoista ja harmaata,
että maton liila raidoitus on tervetullut väripilkku siellä.
Ja olenhan minä sanut kangasvarastonkin siivottu, tai osa siitä. Ajattelin jos vaikka jonkimoinen inspiraatio iskisi... mutta toisaalta kuka nyt suurtekoja tekee tyhjällä vatsalla.
Elikä ensin syömään grillattua lihaa ja halloumi salaattia ja jätskiä olisi jälkkäriksikin....

Hyvää sunnuntai iltaa teille kaikille!!

Sommaren var kort, det mesta torka bort!

Så var då semestern slut!
Och nog är ju sommaren slut också, det är ju kyligt om natten!
(hah.. som om jag sku' det veta som sover vid 22:00)

Min sista lediga vecka gick inte riktigt som jag planerat.
Bilen fick "meno-paus"
Och sen så blev jag förkyld med feber och ingen röst,
tänk efter vilket öde för en pratkvarn som jag!
Mannen han har njutit som en prins..
-jojo.. men var tyst nu.. spara rösten!!

Så nu ska jobbkläderna strykas,
och bästa att söka fram jobbnycklarna färdigt.
Vi har så många koder och lösenord,
som behövs varje dag ...så jag bara undrar.
Men första dagen må dom ha lite överseende med mej.

Och när jag tänker tillbaka 4 veckor så är jag ganska nöjd.
Sommaren den var ju nog onödigt torr hos oss,
allt led och dog en långsam.. plågsam död i torkan.
I trädgården menar jag, karln han lever o mår bra ;) 

Vi har varit borta men tackolov också mycket hemma.
För jag är ju den som allra helst är bara hemma....

Och det ska nog egentligen bli roligt
att träffa alla mina "tossiga" jobbkompisar.
För det har jag,
världens tokigaste och gladaste arbetskamrater.


Ha en bra veckan alla i som tittar in :)

************************************
Ja niin se loma loppui.
4 viikkoa omaa aikaa, ja nyt se loppui.
No kyllähän se kesäkin alkaa oleman loppu.
Yötkin ovat niin koleita,
(ihan kun minä sen tietäisin, nukahdan klo22:00 viimeistään.)

Viimeinen viikko se ei mennyt niinkun Strömsössä.
Ensin autoon tuli  se "meno-paussi"...
ja sitten sairastuin itse kunnon kesäflunssaan.
Kuumetta ja  mitä pahinta meni äänikin
.
Ajatelkaa mikä kohtalo tällaiselle papukaijalle.
Mies on vain nauttinut hiljaisuudesta.. ;)

Kun nyt muistelen sitä meidän kesää niin olen kyllä ihan tyytyväinen.
Kerkesin jopa uimaan ennen kun Jaakko heitti sen kylmän kiven,
tai en ole kyllä ihan varma. Oli se aika kylmä vesi!

Nyt ei auta kun silittää työvaatteet,
etsiä työavaimet ja yrittää muistella niitä salasanoja ja ovikoodia.
Oikeastaan on ihan kiva mennä takaisin töihin tapaamaan niitä "hoopoja"
Koska sitä ne on maailman iloisimmat ja hassuimmat työkaverit!

Hauskaa alkuviikkoa teille kaikille :)

Höstblommor

Borgå är ju som bekant min stad!
Men nu är den inte till sin fördel minsann.
Huvudinfarten till stan, "nya bron" är stängd,
och all trafik omdirigeras.
Kanske den som inte känner till stan klarar sej bättre.

Men en Borgåbo,
kör inga omvägar!
En Borgåbo,
står inte länge i trafikljusen!
Och en Borgåbo
ska parkerar ytterom affären dit man är på väg.
Vi är liksom lite bortskämda småstadsbor ;)

Tyvärr så måste jag in till centrum av stan idag,
för det har öppnats en ny inredningaffär.
Och då fodras det nog lite mera än en avstängd bro,
att man ska hållas bort då...
Butiken var superliten men söt, helt i min stil.

Tyvärr glömde jag kameran hem, så inga bilder.
Och med hem kom en rotting krans med ett silverhjärta.

Endel av mina sommarblommor vill inte vara med mera.
Eller om vi säger att jag orkar inte se på dom mera.

Så jag inhandla lite astrar från stora plantvaruhuset.
Något att pryda trappan med
innan man ställer snöborsten där som prydnad ;)

Och eftersom veckan härtills har varit lindrigt besvärlig
(läs-längtar efter min bil)
så trösta jag mej med ett besök hos kosmetologen
och frissan idag
Så just nu har jag kortare hår än Mannen,

det klipptes typ 30cm...
Frissan fråga 2ggr är du säker nu..... : D

Mina egna luktärter och hortensia.

Perfect housewife!

Eftersom jag är utan bil, så är jag den verkliga housewifen idag, och imorgon... och hela veckan!! 

Nästa vecka måste jag ta mej till jobb på något sätt. Fast jag har ju nog tänkt skaffa mej en Häst! 

En tjock och lugn arbetshäst.

Hö har sonen kanske, och de tekniska problemen lär ska ta slut då ;) fast min  häst den får välan löpmagsomvridning, ...eller hästar har väl inte sånt.....

Nå.. så idag har jag då sparkat igång min 20 år gamla assistent. Det blev morots semlor på en liter vätska. 

Så har jag ändrat ett par gardiner, tvättat ett fönster. Njutit med kaffe o nybakt på terassen. 

Bläddra i mina mönstertidningar, baby-kläder! Pratat i telefon och maten den är klar, 

så vi äter när Mannen kommer från jobb. Hoppas han säger idag att du behöver inte jobba mera utan får bli Housewife på heltid....

Har en k ä n s l a av att jag infinner mej på måndag på min arbetsplats !!

Tips för ogifta unga fröknar i anständig ålder.

       

Jag har kört runt i min stad idag.
Shoppat och uträttat ärenden.
Har ju faktiskt semester ännu.  
På väg in till centrum kurva jag och min
Fransyska in till bensinstationen för att tanka.
Allt ok!Tanken full och sen betala.

När jag kom till bilen och skulle köra vidare
var den döööööööd!

Först tog jag fram  handboken från handskfacket,den fanns där under ikea-katalogen...
har aldrig tittat i den manualen tidigare.... inget svar där på mitt dilemma.

Då ringer man mannen, -hjääääälp


Sen börja det komma hjälpande händer.
Först en stilig lastbils chaufför med lockig ponnysvans och bruna ben ;)
Han försökte starta bilen...döööd..och fråga faktiskt pinsamma frågor som (bilens) ålder.
Hjälpsam som han var så skuffa han bilen åt sidan.

Så kom det en bärgningsbil med en mogen charmig gentleman,
försökte starta... men dööööd!

Sen kom en söt ljuslockig ung man mycket väluppfostrad och glad,
han brås säkert på sin mor den godingen............okey okey det var min egen son :))

Sen kom Mannen och det blev slut på allt det roliga ;)

Fransyskan drogs upp på bärgningsbilen och åkte med rumppan före till doktorn,
vilken tur att jag shoppa innan hon fick sin "meno-paus", för det kan bli dyrt.

Nu kommer vi till tipset för ogifta fröknar i anständig ålder:
Ta en passligt gammal bil, stanna på ett tryggt ställe och se hjälplös ut! Så lätt är det!! 

                                   *****************************************
Kävin Porvoossa tänään, ihan vain asioilla, ja lomallahan minä vielä! Kurvailin reippaasti monessa paikassa ja lopuksi olikin pakko mennä hakemaan lisää sitä menovettä. Tankkasin, maksoin ja eiku menoksi.
Mutta ei mentykkään. Ei käynnistynyt, döööd! Hansikaslokerosta löysin, ikean kuvaston alta, käsikirjan mutta ei se minua auttanut! Eiku soitto miehelle- apuaaa!
No sitten alkoi tulemaan auttavia käsiä, komea ponihäntainen mies tuli ja yritti käynnistää, eiku dööööd!
Sitten tuli vanhempi herrasmies hinausautolla, yritti samaa -döööd!
Vähän ajan päästä tuli oikein suloinen vaalea kiharapäinen nuori mies, hyvin kasvatettu ja reipas aivan selvästi tullut äitiinsä!!!   Okey okey hän oli poikani.
Sen jälkeen paikalle tulikin mieheni, ja siihen loppui vieraitten miesten tulo.
Eiku auto hinausauton kyytiin ja korjaamolle.

Mutta tässähän on pieni opetus sinkkunaisille:
Eiku vanha auto pysähtymään turvalliselle paikalle ja avuton ilme!! Yhtä helppoa kun heinänteko!!

En del saker borde hålla i evighet!

Jag har sovit dåligt inatt!!

Och orsaken är att min sängdyna ligger i roskisen!!!!

Det var nästan så att jag smög ut
vid tre tiden i natt och tog den tillbaka ur rosktunnan.
Då hade jag redan tillbringat några oroliga timmar med den nya dynan.
Jag var som en bulla-anka som tappat sin mor i strandvassan.
Och vid det laget hade jag redan 2 ggr försökt stjäla Mannens dyna,
men hans förvånade halvarga blick påminde om gammelgäddan i vassan,
så bulla ankan knöla den nya igen! OCH FÖRSÖKTE SOMNA!!

Oj så jag längtar efter min gamla dyna,
där ligger den och tappar fjädrar&dun bland kaffesump och äppelskal i roskis!
Men eftersom jag sovit dåligt så kan ju elände forsätta.
Så jag har skurat hela badrummet, (ett skitjobb som passar när man bara suras)
och nu så har jag då lagt användningsförbud på duschen i 2 månader.
Vi får tvätta oss i regnvattenstunnan!!
Och allt dethär eländet bara för att jag har ny dyna!!

                               *************************************
Olen nukkunut tosi huonosti viime yönä, syy oli uusi tyyny! Se oli siis niiiiiiin lähellä etten lähtenyt aamuyöstä hakemaan sitä vanhaa takaisin roskiksesta. Ei olisi haitannut yhtään että sieltä karkaa höyhenet ja on muutenkin matkansa päässä.Siellä se nyt sitten makaa kahviporon ja kuorien seassa. Olen ollut ihan hukassa melkein koko yö. Yritin jopa varastaa miehen tyynyä kaksi kertaa, voitte varmasti kuvitella hänen  hölmöä ilmettä kun hän repäisi omansa takaisin... jotain mutisikin mutta en saanut selvää ;)
Ja koska tämä päivä on siis muutenkin pilalla, kun en ole nukkunut, niin päätin pestä pesuhuoneen.
Voi sitä kiiltoa nyt kun kiukkupussi puri vihansa siellä. Mutta nyt laitoinkin sitten kahden kuukauden käyttökiellon päälle. Että pysyisi siistinä. Aamupesuthan  voi tehdä sadevesitynnyrissä :))))

Että tälleen meillä tänään, miesraukka on autotallissa oleillu aika paljon tänään....