onsdag 31 juli 2013

Göm silvret!

Jag har serviett ringar som jag har köpt för några år sedan.
Tyckte inte om då, och inte nu senare heller.

Idag så tog jag till vit sprayfärg,
och nu gillar jag dom.
Lätt som en plätt.


Hopeat piiloon.

Ostin muutama vuosi sitten servettirenkaat.
Ainoat mitä meidän kaupungissa silloin oli.
En edes tykännyt niistä.
Tänään nämä renkaat kohtasi valkoisen spraymaalin.

Maalaus tapahtui kyllä ulkona, vaikka MrJärki ei kotona ollutkaan ;)
Nyt tykkään niistä, ja helppoa oli kun sian kivitys sanoi joku...

söndag 28 juli 2013

This is a stress free zone.

Genast då jag såg dynan i Hemtex med texten,
This is a stress free zone,
så visste jag var den hörde hem.

Och det var hos oss,
i våran nya paviljong.

Här hörni brudar så kommer jag att spendera
resten av sommaren med min bok och vinlådan ;)

Lite småfix fattas visserligen ännu,
som t.ex de stora ryggdynorna och "kristallkronan".
Stolarna skall bytas genast då de rätta kommer emot.
Och kanske mina vita pelargoner kunde om möjligt börja blomma igen. För här vill jag inte ha hönskacka.

Visst har jag en superduktig MrJärki,
som belöning köpte jag idag en ny hängmatta åt honom.
(en snyggare ;)

**********************
Löysin niin sopivan tyynyn meidän uuteen paviljonkiin.
Heti kun sen näin tiesin että se kuuluu meille.
Ihan valmista ei vielä ole, mutta kyllä tässä nautitaan koko kesä.

MrJärki tämän rakensi, kun puutarha messuilla sen idean päähäni sain.












lördag 27 juli 2013

Duka fint.

Mina rosor från Tallinn börja nicka
så jag måste göra något....
eller slänga dom.

Så jag klippte av dom
och tillsammans med en hortensia kvist
så fick jag en helt ny bukett.

Och det passar bra för vi skall få gäster i helgen.

Och medan maten var i ugnen,
dofta annars ljuvligt,
så börja jag då duka "fint".

Tände också två stearinljus
fast solen lyste så grant.
(candlelight dinner á la Hyacinth Bucket ;))

Lite vardagslyx såhär i S*e*m*e*s*t*e*r tider.

*****************

Tallinnan ruusut olivat tulleet melkein mennyttä.
Mutta kun niitä leikkelin ja lisäsin hortensiaoksan,
niin sain taas uuden kimpun.
Ja sehän sopii koska meille tulee vieraita viikonloppuna.

Ja siinä samalla sitten keksin kattaa ruokapöydän pikkasen hienommin.
Kynttilätkin sytytin.
(candlelight dinner á la Hyacinth Bucket ;))

Vähäsen arkiluksusta näin kesäloman kunniaksi.


                             Jasså du undrar vad fint vi åt..... hemlagad pizza!

                       Jos haluat tietää mitä me syötiin niin ....kotitekoista pizzaa!



torsdag 25 juli 2013

Kabelrulla bordet.

Kom över en träkabelrulle i våras.
Tack Cata ännu engång att du var på hugget ;)

Rullen har väntat i garaget ända tills igår,
då rulla MrJärki ut den.
Plocka bort alla nitar och mystiska spikar som den innehöll.

Han grundmåla och idag så fick den vitmålning.
Och han gjorde också små träklossar undertill så rullen inte står direkt på cementgolvet.
Den är perfekt!

Och rullens nya liv är nu hos mej
och som ett litet bord i våran paviljong.
Som jag idag har "inrett",
men mera bilder om det senare.

**************

Keväällä onnistuin saamaan hienon puisen kaapelikelan.
Ensin oli kyllä tarkoitus että siitä tulee pöytä sisälle,
mutta en sitten huolinutkaan.

MrJärki tämän kunnosti minulle loppujenlopuksi.
poimi pois niitit ja maalasi valkoiseksi.
Pöydän alle tuli myös pienet puiset palat ettei suoraan laatalle.
PERFECT!

Nyt se koristaa meidän uutta paviljonkia.
Ja sitä olenkin tänään sisustellut.
Siitä kuvia myöhemmin.




onsdag 24 juli 2013

Blommor och en puss i skuggan.

Något som jag vila mina ögon på i Estland var blommorna.
Mina bilder får berätta.



Säkert 200m med små bänkar i vildvinets svalkande skugga.

Jag såg för mej hur en fin fröken för 100 år sedan i sin vita vida spetsklänning
spatsera med en herreman i vit uniform och ansad fin mustasch.
Fröken var på orten för att bota sin sega hosta, som gjorde tomma rader på danskortet.
Den stiliga kaptenen hade låtit sin vita häst dricka ur springbrunnen.
Och då möts de båda, han av folket och hon adlig.
De stanna... och den ryska kaptenen stal en kyss av den unga fröken,
så inte ens kammarfrun märkte.
Endast den svaga rodnaden på Katarinas kinder var bevis för detta osedliga betende.
Hon låter den lilla broderade näsduken falla
och han plockar upp den och.......

 - mikä kestää..hyppää fillarille niin jatketaan...

*PLOPP* och man är tillbaka till 2013.
Spetsklänningen förvandlades till shorts och kameran tillbaka i cykelkorgen.
Och hon cyklar fast en karlrygg som det står Billabong på.

Suck! ;)



Dehär blommorna är i Tallinn gamla stan.
Kolla vilka priser.
Dehär 10 långa rosa rosorna finns hos mej, 10e
Denhär buketten 5e. Den gav jag bort.
 5 solrosor som lyser upp trappan.



tisdag 23 juli 2013

Kaffe med dopp.

Något som de kan i Estland så det är kaffebröd.

Här kommer en bildkavalkad av dagens höjdpunkter.
Eftermiddags kaffetåren...
Okey en eftermiddag så blev den faktiskt flytande...





Vitchoklad med STORA körsbär.

Ett fint skåp i en kaffestuga, men knallrosa....
fast där passa det perfekt.


Flytande e.m kaffebröd ;)
På denhär pizzerian bör man äta om man besöker Pärnu.
Man köar lätt i 30min för att få bord.

måndag 22 juli 2013

Partypingla i gula stövlar missa de röda lyktorna.

Och som vädret ser ut idag så har jag nytta av mina nya Duffystövlar.
Som jag shoppa i helgen.

Ni säkert förstod att vi tog båten över finska viken till Tallinn,
och körde ner till Pärnu. Och tillbringa 4 dagar där.
I mina planer fanns 4 lata dagar
med frisk luft
god mat och kanske lite bubbel.
Planen lyckades till 100%
Det att jag hann shoppa en mulen förmiddag var bara bonus...
eller det beror på om det är jag som räknar
eller MrJärki ;) Men det var ju så billigt!
6 par skor....
5 meter vitt linnetyg (och varför inte 10m ångrar jag nu)
och kläder....
och blommor.

Vi var nu andra gången i Pärnu så vi visste vad som vänta oss. Lugn och ro.
Dethär är ingen plats för en partypingla!
Eller vad vet jag... vi var i säng alla kvällar senast 23:00.
Så vi fanns inte på stan då mörkret kröp på och de röda lyktorna tändes :)


Hotellet var samma. Mitt inne i stan. Perfekt.
Åker vi igen, så väljer vi säkert igen Hotell Pärnu.

onsdag 17 juli 2013

Julstädat!

Jag har städat precis hela dagen idag.
Allt som jag löst fick bar jag ut på terassen imorse.

Alla fönster är tvättade utifrån....
Insidan bara på några (få)utvalda.
Dom som en 85centtare når upp till ;)

Kyskåpet tvättat, hyllor och lådor
fick en runda i diskmaskinen...
Diverse fornfynd hittades också,
som en plommonsyltburk. Det som man lägger i jultårtorna!

Så man kan ju faktiskt säga att jag städa ut julen idag.

Nu skall jag söka reda på passet... reskläderna är redan strykta.
Skall ta mej över finska viken imorgon :)

Fast jag längtar redan hem tillbaka.






måndag 15 juli 2013

Jäkla högljudda "grannar"

Det finns en byggplats på andra sidan vägen där vi bor.
Och de gubbarna är ena morgontidiga jävlar ska jag säga er.

Det störde mej inte alls förra veckan då jag själv jobba.
Men imorse...
Visserligen är det välan den ljudligaste fasen nu då de gör grunden,
hoppas jag iallafall. Och att det blir lugnare sen....
Och mindre dammigt!!!

Hittills så är det bara lilla Roni
som ser skönheten i det som sker på granntomten.
Vi satt i morse i bara pyjamas på terassen i 30min. och kolla in en grävmaskin.Kippa!

Snart anmäler välan byggkararna mej för någon instans,
för att jag stirrar på dom då de skall jobba.
Men tro mej brudar.... ingen ögonfröjd på andra sidan gallret...




Nehejhörni ögonfröjden ....den finns på denhär sidan om staketet ;) 
Kolla mina pelargoner i köksfönstret.
Jag har defintivt inga gröna fingrar men nog en påse höns-s*it


Och en liten vattnare....toinen kukka toinen bomma... mamon kenkä...
Och MrJärki han slog första spiken i kistan igår...för han har skaffat lillisen en vattenpistol!!!

söndag 14 juli 2013

Kvinnans list övergår ...

Vi köpte en liten paviljong i våras.
Svart metall och vitt tak.
Helt saklig och inte för mycket "krumelurer"
Och med ett vitt tak. Mycket viktigt.

Sen gick diskussionen att var den skulle placeras.
På terassen över matbordet....
-njaaa sa jag.
i hörnet av tomten mellan träden...
-nåjaa sa jag igen.

Sen kom MrJärki med förslaget
att på gräsmattan och intill husväggen...
-NÅJOOO sa jag.
För det var ju där, jag ville ha den från första början ;)

Men nu är den inte på gräsmattan,
för MrJärki ville ha stenplattor under...
-NÅJOO men gråa isåfall sa jag.

I veckan har grunden gjorts och plattorna rada han fort på plats.
Han är otroligt duktig min MrJärki.

Nu går diskussionen om vilka möbler som skall skaffas...

Stolar och bord var första förslaget....
-nåjaa sa jag.
En soffa med bord+två stolar i polyrotting...
-nåjaa sa jag.

En vit metallsoffa en massa dynor och mitt kabelbord och två stolar, vita pelargoner... spetsgardin...lyktor...sa jag.
-NÅNEJ  sa MrJärki!!


p.s
jag har redan de vita pelargonerna på plats, kabelbordet målar jag snart......;)






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...