onsdag 30 mars 2011

Roligt med något nytt i sängen!

Ligger hemma med århundradets förkylning...
Orkar inte sova
orkar inte läsa
orkar inte se på tv
orkar inte sy
Jag skulle nog orka gnälla,
men har ingen röst.
Tänk vilket öde som kvinna!!

Så jag fota lite runt hemma när solen lyser.
Och så kom jag underfund med att jag har en
samlarpassion till.... sänggavlar!!

Här är min nyaste.
Dethär är ingen dyr hobby
1.80 cm tyg, 2st  längre sömmar och 2 st 3cm långa.
Done!!
Har redan 3 olika som jag träder på trästommen :))

     *****************
Makaan kotona ihan hirveässä flunsassa.
En jaksais mitään mutta sekin tympii...
Marista en voi,
koska tauti vei minulta äänenkin!
Ajatella mikä kohtalo naisella.

Vähän kameran kanssa kikkailin kun kerran aurinkokin näyttäytyy.
Ja huomasin että meidän uusin sängynpääty on näyttämättä.
On vähän niinkun tullut himo niihin,
saa helposti ja halvalla uutta näköa taas.
Nyt niitä on jo kolme erillaista.
Ei vaadi paljon ...ja helppoo kun heinänteko!
Nyt teetä ja hunajaa tälle raspikurkulle ;)

måndag 28 mars 2011

sööötaöööde

Jag syr ibland lite på beställning.
För en tid sedan tog en släkting kontakt
med en plastpåse möbeltyg.....

Okeeeeey sa jag tveksamt.
Jag är kvinnan som aldrig kan säga nej ;)

Släktingens jobbkompis blir pensionär,
och då vill hon  ge henne en väst att bära
när hon trädgårdsjobbar.
Hon hämtade också sin egen trädgårdsväst
som modell... visst är de lika

Jag bara måste ta bild på "vidundret" och visa er!

Den trädgårdstomten som skall bära detta
kommer att få Midsommarrosen
att blekna av avund.

                                    ************
Ompelen joskus tilauksesta, jotain pientä nykyisin vain.

Vähän aikaa sitten otti sukulainen yhteyttä.
Hän tarvitsi puutarhaliivin työkaverilleen,
joka jää eläkkeelle ja aloittaa puutarhan hoidon!

Okey minä siihen, koska en osaa sanoa ei ;)
Liivin tilaaja toi kankaan ja oman liivinsä malliksi.
Mutta voi kiesus sentään tätä kukkaloistoa :)
Minun oli vain pakko ottaa siitä kuva ja näyttää teille.

Se tuleva  puutarha tonttu joka tämän liivin käyttää,
saa kyllä juhannusruusun kalpenemaan.

    ****Hyviä eläkepäiviä toivotan P.B:lle ****

lördag 26 mars 2011

Liebster blog

Jag har fått en Award av Boondmoora i stan.
Meningen är att man skall ge den vidare till 3-5 bloggar som man gillar och som har färre än 100 följare.
 Få se nu vad jag hittar...
Jag måste nog lite bryta på reglerna, för dom jag vill visa har mycket flere följare än vad tillåts....


1. Hilda hon är super rolig och en mästare på loppis fynd. http://hildahomehilda.blogspot.com/
    Hon sover säkert med sin vita pensel och så äger hon en stor virknål, gjorde en fin matta nyss.

2. http://villarauha.blogspot.com/  
    hon har huset fullt av barn, egna och andras, skriver intressant.

3. Sen finns det http://vitarosorochforgatmigej.blogspot.com/
    hon måste alltså äta Duracell batterin till morgonmål.
    Hon har en stor familj, bakar, syr på beställning,
    gör trädgårdar och däremellan har hon säkert klätt om en stol.
    man bara blir på sååå gott humör hos henne ;)

4. http://annatochblandat.blogspot.com/
   där finns också en jäkligt duktig och humoristisk Åbobo.
    Hon gör också tydligen precis vadsomhelst.
5. som bonus kommer ännu  http://savittjagvet.blogspot.com/
    en riktig inspisblogg med vackra bilder.

    http://lyckobo.blogspot.com/  hon skriver bra och har vackra bilder,

    http://livetpavestergard.blogspot.com/  där finns också de superfina bilderna och ett vackert hem.

    Och mera mysigt  hittar ni hos http://hemmahoslouise.blogspot.com/

    Nu bröt jag mot ännu mera regler.. det blev för många också...
    Men jag ger inte utmaningen vidare till de här bloggarna,
    för de har säkert fått den många gånger om...
   
    Men gå in i smyg till de här,säg inte att jag skickat er  ;)

torsdag 24 mars 2011

Min postlåda dofta vanilj idag.

Jag bor på landet!

Och då finns det en rad med postlådor längs med byvägen!
Men idag ,så var min lite annorlunda än de andras.
Den dofta vanilj!!

Jag har vunnit ett fint pris hos http://www.sinisentalonkuulumisia.blogspot.com/
En vaniljdoftpåse och en vaniljtvål.

Jag är superlycklig, för jag vinner aldrig någonting..
eller okey jag vann engång på lotto 8 euro.....
Så jag tackar Tiina på bloggen.
 
Det att de fanns också lite räkningar i den röda lådan,
kändes inte alls så illa när det dofta gott.

Kanske man borde hänga en 5-6 doftgranar i lådan..
för inte lär jag ha vinst tur mera på 2000-talet.

                      ***********************

Minä asun maalla, oikein landella...
missä kaikkien postilaatikot ovat rivissä kylätien varrella.

Mutta tänään minun postilaatikko oli erilainen kuin kaikkien muitten laatikot.
Se tuoksu vaniljalle!!
Olen voittanut hienon palkinnon Tiinan blogissa
http://www.sinisentalonkuulumisia.blogspot.com

Oli vaniljatuoksupussi ja vaniljasaippua.
Olen tosi onnellinen, koska en todellakaan koskaan voita mitään!
Niin no joo...voitinhan minä kerran lotossa 8 euroa.....
Elikä kaunis kiitos Tiinalle :)

Ja vaikka laatikossa oli myös laskuja,
niin se ei tuntunut ollenkaan niin pahalle kun se punainen laatikko tuoksu hyvälle!!

Pitäisiköhän sitä hankkia tusina noita tuoksukuusia ja ripustaa laatikkoon...
Koska en varmastikaan voita mitään enää 2000-luvulla....

söndag 20 mars 2011

Älgflugor från Laura Ashley

Jag har alltid varit tokig i tapeter

KÖKET

GÄST/SYRUMMET
Minns då när jag tapetserade för första gången.
Jag var kanske 19 år,
och tapeten var vit med smala bruna ränder.
Det var ännu ok,men rummet som skulle tapetseras
hade inte en endaste rak vägg!!
Men jag minns att det blev helt bra.
Nybörjartur välan..


VARDAGSRUMMET
Jag minns också hur  min svärmor många år senare
satt och vakta mej när jag tapetsera ett tv-rum,
gravid i 8mån.
Jag bar ju iallafall på tronarvingen ;)

Sen när sonen föddes så börja det gå tapetklister åt i huset.
Nya i hela huset titt som tätt :)

Åren gick...
hyreslägenhet=inga tapeter!
egen lägenhet= en 2'a snabbt tapetserat ;) 
Åren gick...


Genast då det kom mellanväggar i vårt nuvarande hem
så hängde där tapet prov... några stycken...
Mannen han var i den tron att han hade alternativ,
fast vi det laget hade tåget gått redan.
Tapeten var vald!!

Det fanns då för 5 år sen en superbra tapetbutik i Borgå, MN-tapet.
Alla husets tapeter är därifrån,
utom älgflugorna från Laura Ashley!
Gissa vems kommentar.....
Jo just det,  Mannen!!! :)


HJÄLPKÖKET


TAMBUREN




ÄLGFLUGOR I TV-RUMMET
TEGELSTENAR, INGEN TAPET
VÅRAT SOVRUM
TUPPEN


lördag 19 mars 2011

Nå voj jäklar

Det är ju hur länge som helst till PÅSK!!

Jag vände och vände bladen i almanackan och ingen påsk..
Dit är alltså MERA än 1 månad.

Och jag som har nya fina handmålade påskägg!
Nästan det enda jag shoppa i Prag. ;)
Jag orkar inte spara dom så länge, bara måste visa dom!!

Mannen var på vift igårkväll,
så då hängdes det tavlor
flyttades möbler, baka,
hmmm... flytta möbler tillbaka!!

Tavelramen den köpte jag redan för en tid sen,
men jag hade inga passliga bilder då att sätta i,
så då kunde man ju bara inte hänga upp den!
Men det gällde inte igår mera, inga foton ännu heller,
men nu gick det inte att vänta mera.
Ramen upp spikad!! Kan inbilla mej att flickan x5
i tavlan är släkt.




CD'n den vråla ut italienska ballader så dammråttorna flydde ....
Synd att jag inte hade vit målning hemma, för då hade vitrinskåpet blivit målat....... (plus mycket annat i misstag)

                *************

Pääsiäiseenhän on vaikka kuinka pitkä aika vielä.
Ja minulla ihan kauhea hinku saada esille
minun uudet käsinmaalatut munat!
Mies viihteellä eilen niin tämä tyttö
pisti "mööpelit" uuten järjestykseen.
Istuin alas ja ihailin kätteni jälkeä...
ja siirsin ne takaisin!!!
Muuten sain paljon tehty ripustin taulun,
leivoin ja levyltä tuli italialaista balladia
aikas kovalla volyymilla.
Vanha nainen hunningolla :)



onsdag 16 mars 2011

8 sanningar

Sanne som har bloggen http://såvittjagvet.blogspot.com/  har utmanat mej
att skriva 8 saker om mej själv,
och det skall helst vara sådant som man kanske inte vet ännu.

Okey jag skall göra mitt bästa.


 1. jag vet ingenting om bilar, min är grå och heter fransyskan...
 2. min högsta önskan i tiderna var att bli mamma.
 3. jag har två bröder.
 4. på handarbetstimmarna i skolan stod jag mest i "knuten"
     (mamma sydde på våren färdigt det sedan) Att jag sedan sytt
     barnkläder och brudnäbbsklänningar på beställning som vuxen
     skulle aldrig min"hanttalärare" Maija ha trott  :)
 5. jag kör för hårt, det har mången gång blivit dyrt.
 6. mina favorit blommor är pion&hortensia
 7. har assisterat vid ett kejsarsnitt på en ko.
 8. av min brudklänning sydde jag min sons dopklänning.

Kanske jag borde ge de 8 punkterna till  psykologen på jobbet,
kolla vad han har att säga om mej ;)

Nu ger jag utmaningen vidare till 
Noterat av Nina och Boondmoora i stan....... plus alla som vill!

Nyt en jaksa kirjoittaa kaikki mun höpötykset suomeksi
mutta teille suomenkieliselle annan myös tehtävän.
Kertokaa 8 asiaa itsestänne mitä me muut ei vielä tiedetä.
Omat ovat kyllä aika hassut, mutta niinhän minä olenkin!


                                                           

Grönt är skönt

Idag har vi skördat det första gröna från fönsterbrädan!
Sådde ärter i förra veckan och nu så finns det att lägga på
smörgåsen eller i salladen...
eller bara titta på, som Mannen föreslog!

Min lediga vecka den bara fortsätter....
Satt säkert en timme på trappan med näsan mot solen,
och bara njöööt av att se den förb...ade snön smälta
visserligen med en kopp varm kakao!!

Imorgon vaknar jag välan med snuva och blåskatarr!!!

Sillä aikaa kun ollaan reissussa oltu niin
herneenversot ovat kasvaneet tosi hyvin.
Nyt sitä saa leivän päälle ja salattiin.
Ja onhan ne ihan kauniit vain katsella,
Mies yritti päästää vähemmällä vihreellä ;)
Muuten lomaviikko jatkuu aika mukavasti.
Istuin päivällä rappusilla kakaomukin kanssa
varmasti tunnin,ja nautin siitä äänestä mikä tulee
kun se hiivatin lumi sulaa..
Huomenna herään sitten nokka tukossa ja
virtsarakontulehdus....

tisdag 15 mars 2011

Snusa på våren

Kom hem efter 4 dagar i Prag
I' m in love!!
Vilken vacker stad.
Det var såååå rent överallt,
Vårat hotell det fanns mitt i centrum,
Liberty, det kan jag varmt rekomendera !

Vi har sett den världsberömda klockan
och klättrat upp i mini eiffeltornet,
druckit öl, eller mannen ,för  jag förstår mej icke
på denna fraggandedryck.
Hot wine, varm kakao, snödroppar, ute terasser ....
med andra ord perfekt mini semester.
Jag har shoppat kristall och de vackraste påskäggen,
men dom får ni se senare.
Hand i hand över broarna med gråa statyer och en strålande sol som
vittne!
Kolla vilken Runeberg det blev av mej  ;) 

Terveisiä Prahasta!
Täytyy muuten tunnustaa että minulla oli vähän negatiivisia
ajatuksia koko kaupungista...
mutta otan kaiken takaisin, ja lennän sinne taas.
I'm i love!!

Ostokset ovat kyllä aika pienet,
kristallia tietysti ja maailman kauneimmat
pääsiäismunat....


fredag 11 mars 2011

Semester-bulla

I morgon börjar min vinter semester!
En hel vecka ledig.
Men från  mitt jobb blir man inte ledig så där bara.
Det skall vara semesterbulla!!
Alla förväntar sej något gott till kaffe!
Jag  också, då när det är någon annan som blir ledig!

Sen har det också införts, tillbakaeftersemesterbulla,
nybilbulla,nyhusbilbulla, födelsedagsbulla, prövotidsbulla, avskedsbulla,
hundvalpsbulla, medaljbulla.....

Egentligen så tycker jag om att baka något gott,
vem tycker nu om att göra makaronilåda,
men eftersom vi är bara 2 i vårat hushåll
så vill det bli  kvar i skåpet ...

Så igårkväll gjorde jag  en Apelsin-vitchoklad ostkaka
reseptet finns på http://www.kinuskikissa.fi/

Mera reklam ännu, formen som jag gör mina ostkakor i är Tupperware.
Minns inte vad dom heter eller kosta men superbra för  dethär ändamålet,
plus att förvara, eller i mitt fall frakta till grannstaden.
Det som jag inte förstår ,
är att varför
är nästan alla tupperware i så fula färger.
Sorry, men min åsikt!

Tänään jäin talvilomalle viikoksi.
Ja kyllä tätä viikkoa on odoteltu...
Mutta meidän työpaikalta ei nyt mennä ihan noin vain lomalle.
Ensin tarjotaan lomallelähtöpullat...
Niin ja onhan meillä lomaltapaluupulla, uusiautopulla, uusiasuntoautopulla
koiranpentupulla, syntymäpäiväpulla, koeajanpäättymispulla, eropulla, you name it.. we have it!!!

Itse leivoin Appelsiini-valkosuklaa juustokakun.
Ohje löytyy http://www.kinuskikissa.fi/ sivuilla.
Oli raikas eikä niin työläskään, meinaa joskus toistekin tehdä.
Juustokakut teenkin yleensä tällaiseen Tupperware vuokaan,
oivallinen keksintö vaikka onkin ruman värinen!!

tisdag 8 mars 2011

Hyacinter i såsen

Internationella Qvinnodagen är just slut.

Egentligen så är det ju bara en dag
bland alla andra,
men visst skall man vara glad
att man är så lyckligt lottad
så man är född till kvinna i vårt land!

Och om man fyller 50år idag
då  kvinnodagen fyller 100 år
så heter man Sussi!!
Grattis ännu engång!

Mina pärlhyacinter de börja mer o mer likna ägaren,
bleka och glåmiga....
Tur att det blir semester nästa vecka :))))

                ************

Leikkasin viime viikon helmihyasintit.
Olivat kasvaneet mielettömän rumiksi :(
Mutta jatkoaikaa saivat vielä vanhassa kastikekulhossa.
Jotenkin ne minun mielestä muistuttaa omistajaa,
kalpeita ja nuutuneita!!
Onneksi on lomaa ensi viikolla. :))

måndag 7 mars 2011

Vad gör man nu med en stor pläd...

Först skulle det bli en stoooor filt...

Då när jag drog upp för andra gången..
Tänkte jag att det får bli ett fodral för telefonen
max 4 rutor!!!!

Men nu är jag igen inne på att de blir  en filt,
en lite mindre filt .....
Men jag är sååå stolt ;)



Tässä sitä henkseleitä paukutellen
näytän osan
mun tulevasta ISOSTA
peitosta...

Hohhoo.. ainakin olen saanut enemmän 
kasaan kun 4,
silloinhan niistä olisi jo saanut 
känny-kotelon  ;)

söndag 6 mars 2011

Första uteblomman

Idag har det varit en perfekt "vårdag"
Vi har haft solsken hela dagen,
takdropp från tidig stund
man bara känner att det blir VÅR!!
Ja jag tyckte nästan
att det lukta lite våt mylla när jag slöt ögonen...

Första blomman kom ute på trappan redan igår,
visst måste jag ta in den till natten ännu..
men jag bara måste ha dom...

Från stora blomsterladan i stan köpte jag också narcisser.
Tillsammans med syrenkvistar som jag tog in i vas i veckan
blev det nästan en påskbukett...
Och mina pärlhyacinter är ganska  fina ännu.

Så just nu finns det mycket fina blommor hos mej!!

Därför skall jag visa också hur min gullranka mår....
ett någorlunda grönt snöre som hänger längs skåpet!!
Minns inte ens när den fått vatten...
Som sagt jag var pyroman
inte hortonom i mitt förra liv  ;)
Tänään ollan nautittu ihanasta kevätpäivästä.
Eilen laitoin jo mininarsissit ulos rappusille,
pakkohan ne on yöksi sisään ottaa vielä.
Mutta oli vain ihan pakko saada.
Samalla ostin myös Plantagenista leikkonarsissit,
ja koska olin viikolla jo poiminut syreninoksia,
niin sain kauniin keväisen kimpun keittiöön.
Talossa on nyt monta hienoa kukkajuttua,
PAITSI olkkarissa on kaapinpäällä viherkukka
olisko kultaköynnös suomeksi...
nyt se on sellainen "suhtkohtvihreänaru"
Näin meillä :)

lördag 5 mars 2011

Tadaaa....

Nåjaa... kolla vad jag har gjort!!!
Det bara smäller i
bh-hängslarna här!!!
Min första mormorsruta är färdig!!

Visserligen "sprätta" jag upp den första och andra...
för det blev en kopp!!
Skulle visserligen ha passat i ett visst ishockeyskydd.. ;)

Men som tur fick jag ett mycket gott råd av Sanne
Den skall ni kolla, man blir inspirerad.

Sannes råd var superbra, för oss 7-åringar!!
Det finns en video snutt hur man virkar rutorna!!
Men tro mej, det kan barka åt fanders i allafall....


fredag 4 mars 2011

Jag har köpt en VIRKNÅL!

Idag har jag gjort något som jag säkert ångrar mej ännu...
För jag har köpt en virknål
och tråd till en mormorsruta-filt.

Eller kanske det blir en liten dyna,
eller bara några lappar!!

För jag kan inte virka!!!

Så nu behöver jag sådan virkbeskrivning som man ger åt 7-åringar.
Inga svår tydda förkortningar,
helst flerfärgs bild beskrivningar.
Kan någon tipsa om en sådan www adress??

Skall man göra alla rutor lika...
eller byter man om färgerna.
Jag vill bara använda vit,beige,svart!!

Hoppas det är sådana färger på mitt Åldringshem ;)

TERVETULOA KAIKKI SUOMENKIELISETKIN.
Tänään tein jotain tosi tyhmää... taas.
Ostin lankaa ja virkkuukoukun, enkä osaa virkata!
Mutta kovasti  haluaisin saada kauniin peiton "isoäidinruuduista".
Ei mitään sen isompaa ;)
Ja haluan sen peiton olevan vain kolmesta väristä..
Naurattaa ihan ..peitto, hyvä jos saan muutaman ruudun!!
Mutta jos on joku hyvä, ja huom! helppo ohje...
kertokaa siitä minulle.

tisdag 1 mars 2011

6 i klädrummet =)


En del av lagret!

Hej, jag heter Monica och jag är Lampskärms-holist!!

Då när vi flyttade in i vårt nybyggda hus för några år sedan,
så använde vi helt utan dåligt samvete
våra söner (1+2st) som flytthjälp.

Då den yngre av mannens söner bar in mina lampskärmar fråga han

- Vad är alla de här???!!
- Lampskärmar svarar ynglingens far med en suck...
- Men ni har ju inte ens så här många lampor i hela huset!!! Säger odågan!! ;)

- Fråga Monica, 
svarar Mannen aningen spydiskt - jag vill också höra den förklaringen..

Ungdomar!!! Ska blanda sej i sådant som dom inte förstår sej på... ;)

Men okey jag har ett problem. Jag behöver lampskärmar!!

Jag lagrar dom i klädrummet ( vågar inte säga antalet)
Mannen, han är orolig att dom förökar sej där i mörkret ....
Om det ändå vore sååå lätt,
men alla är köpta... och behövs naturligtvis!!

Och som tur, är han  den enda som inte vet vad en lampskärm kostar!!
Och som tur, pratar han bara finska och läser inte min blogg ;)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...