Hand made by Monica!

Och så kom jag då till det stadiet då sista maskan drogs på korgen.
Aldrig ..ja aldrig trodde jag det skulle bli till något.

Jag virka sist december 1986!
Alltså något som blivit färdigt.
Det var så att jag var intagen på BB 2veckor före sonen föddes.
Alla andra hade baby och jag hade bara en mage.
Så jag börja virka en rund duk.
Vi måste nu minnas att dethär var före mobil och datortiden,
på 1900-talet.

Men nu så är det 2013 och jag har en färdigt virkad korg på tuppen.
Passar bra ihop med min köpta virkade matta.
Så stolt över min korg är jag,
så jag måste sy in mitt namn på insidan.




********samma på finska ***********

Ja niin se virkattu kori on valmis ja löytänyt paikkansakin.
Vessassa... ja siellä pitää rullat ojennuksessa.
Ainut paikka kun siitä niin iso sitten tulikin.

Just muistelin että viimeksi virkkasin joulukuussa 1986.
Siitä tuli valkoinen pyöreä liina.
Ja ainoa syy silloiseen virkkausintoon oli että minut "lukittiin" sairaalaan -kunnes synnytät! Siihen meni sitten 2 piiiitkää viikkoa.
Muilla naisilla osastolla oli vauvansa mutta minulla oli vain vatsa, ja virkkuutyö.

Får man virka på passfoto?

Jag bara virkar och virkar...
Det går såååå bra, när jag kom underfund hur man gör.
En sporre var att Sanne berätta att 7'ans pojkar virkar suveränt...

Dethär går så bra så det skall bli virkade korgar för allt.
Bilringar, veden, papiljotter,
varje fjärrkontroll skall få en egen....

Eller så blir det bara denhär ;)

Men nu borde jag sluta virka,
för jag är inte säker om man får virka på passfotot.
Och dit borde jag ta mej nu, innan kvällsturen.
Men det är som en drog..ännu ett varv.
Tur så tar nystanet snart slut.



**********samma på finska *******

Tämä tyttö se vain virkkaa ja virkkaa...
Tämä on niin helppoa, kun sen sitten vihdoin oivalsin.
Tai sanotaan seurasin sitä ohjetta enkä säveltänyt itse...

Tämä menee niin hyvin että suunnitelmissa on kaikellevirkattu kori.
Joka kaukosäätimelle ja meikille, autonrenkaille j.n.e..
Tai sitten tulee vain tämä.
Huomasin että näin raskaasta "käsityöstä" minun hiirikäsi ei tykkää.
Mutta kyllä tämä valmistuu,
vaikka nyt pitäisi kyllä lopettaa ja mennä passikuvaukseen.
Siinä kuvassa ei vissiin sallita virkkaaminen...

Pip Studio.

Fredagens köpcentrum runda gjorde att jag fynda alltmöjligt.
Inte bara virknål + nystan.

Det blev kläder, och något smått till lilla hjärtat.
Och annat smått och gott...

Och en hylla på Stockmans drog mej till sej..igen!
Första gången jag såg denhär serien så tänkte jag
nej så fanken heller,fruktansvärda.
Vem köper sådana?!!

Nästa gång så tumma jag på dem igen.
Alltså vem på riktigt vill ha sådana?!!

I fredags så blev det klart, jo jag!
Och är så barnsligt förtjust i dom.

Absolut inte allt vad Pip studio har,
det är jag för enkel och enfärgad till....
Men några muggar.. lite olika, och med ett vitt kakfat kan det vara roligt att duka någongång.

Hur månne jag mår egentligen....

*****************samma på finska **********************

Käytiin perjantaina Jumbossa (kauppakeskus Vantaalla)
Oltiin ihan vain shoppailemassa MrJärjen kanssa ....
Tuli kyllä kaikenlaista kivaa hankittuakin. Mr löysi aletangosta ja minä täydellä hinnalla :(
Stockmannilla on aivan hirveä porsliinisarja, Pip studion.
Olen sitä hypistellyt monta.. monta kertaa, ja ihmetellyt että kuka näita hirvityksiä oiken ostaa...
Eikä ihan niin halpojakaan.
Perjantaina tiesin kuka niitä ostaa, esimerkiksi minä.

Ja olen niin ihastunut näihin. Meinaan muutaman vielä ostaa, vähän erillaisia kaikki.
Niistä kaikista en todellakaan tykkää vieläkään (katsotaan nyt...)
Mutta joskus voisi olla ihan kivaa vähän hassutella erillaisilla mukeilla.

Onkohan minulla kaikki ihan ok?

Nog tror ni väl på mej....

Här är bild på mitt Novita nystan Tuubi.
Köpte det igår från Jumbo.

Nu kan jag tro,
att ni som är mera inkomna i virknålens användning,
att ni kanske tror att jag virkat något smått (ca.60cm)
och sedan dragit upp det redan.
p.g.a nystanets utsende.
Men då kan jag berätta er att...
ni har alldeles rätt!!!

Jag sökte upp Sannes blogg och hennes beskrivning till korgen.
Det var lätt som en plätt, ända tills jag börja.
Int' förstår jag förkortningar och den jävla nålen är tjock som en knackorv!
Så jag skippa NATURLIGTVIS beskrivningen,
(naturbegåvad som man är...)
och börja virka runtrunt....
det skulle bli en rund matta!En fin matta!
Lite lösare öglor och något annat som jag nu vet kallas stolpar.
60 cent i diameter och resultatet var inte precis nätt.
I ilskan så fota jag inte ens den flygande mattan.
Och inte låg den platt på golvet heller sa MrJärki! OCH DE SÅG JAG NOG SJÄLV OCKSÅ!!!
Men det var inga problem, sa jag, -för jag tänker spika fast den i parketten.
Han slog upp en dubbel whiskey och såg svimmfärdig ut..
Så han var nog den som var nöjdast imorse då jag drog upp allt.

Så nu har jag printat ut Sannes beskrivning och skall börja på nytt.
Med en korg. Liten korg.
Eller så ber jag min vän som säkert kom tillvärlden med virknålen i handen fortsätta.
Hon liksom lite lova redan, när hon hörde min gråtmilda stämma ikväll.

Fortsättning följer :)
Och dethär gott folk var inlägg 401...och ni märker säkert -ingen förbättring i sikte minsann.

400 inlägg!

Det har jag gjort nu, på 2,5år visserligen. En massa följare och mycket besökare. Roligt!

Min blogg den handlar för det mesta om...... ingentig.
Och jag skriver just som jag tänker... just då.
Min stora problem det är att försöka göra korta inlägg, men NO WAY!
För mina inlägg är långa som romaner.

Tilda lamm har jag säkert sytt närmare 100st.

*********************************
Olen nyt kirjoitellut tänne 400 kertaa, ja sisältö on vaihdellut aika lailla. Välillä ompelen ja välillä kokkaan.
Sitten sisustetaan ja maalataan ja seuraavassa hetkessä niin kaikki taas epäonnistuu ja minä tyttö niitä taas sitten esittelen täällä. Keräsin vähän kuvia tänne, olet niitä varmasti nähnyt jo.

Jag börja virka en STOR filt. Men det blev bara 20 rutor....
Aloitin ISON torkkupeiton tekoa, ja lopetin 20 ruudun jälkeen...

Jag måla mitt vitrinskåp vitt!!!
Minä tämän maalasin valkoiseksi.

Sköter mina blommor med Hönskakka!
Kukille Kanankakka!

Tycker om att baka, framför allt dekorera.
Tykkään leipoa.

Otaliga är kransarna som jag gjort.
Ulko oven syyskranssi.

MrJärkis manliga förvaringslider ;)
MrJärjen miehekäs varasto....

Det bästa som hänt, sen hans far föddes.

Jag tycker inte om att prata om mitt jobb!
Vältän puhua työstäni.

Älskar  vackra efterrätter.
Rakastan kauniita jälkiruokia.

Jag berättar gärna om jag går på fest.
Jos menen juhliin niin kerron mielelläni.

Jag har alltid kameran med på resan.
Kamera + Passi = totta

Han är överallt!
Pieni mies ehtii joka paikaan!

Jag skriver om mina fina loppisfynd.
Kehuskelen kirppislöydöistä.

MrJärki på resa och jag målar garanterat inomhus....
MrJärki reissussa, minä maalaan makkarissa!

Tycker om att pynta trappan.

Loppisfynd som nästan ställde till med ett krig.
Kirppislöytö, laskiämpäri 3euroa.

Ibland så är jag bara insnöad och berättar inget alls.
Joskus en sitten kerro yhtään mitään.

Veckoslutets blomma doftar vår.

Kolla lite vad som doftar hos oss!!

Jag gick via blombutiken efter jobbet idag.
Skulle bara liksom lite kolla vad det finns...

Och plötsligt så hade jag i ena handen en stor kruka med blå pärlhyacinter,och i den andra en liten kruka med liljekonvalj.

I bilen på hemvägen slog mej tanken,
att när vi kommer närmare vår,
så måste nog åkdonet parkeras någon annanstans.
Det kan annars hända att min personliga konkurs är ett faktum innan midsommar.

Onödigt farligt med en blombutik som är placerad mellan jobbet och den parkerade bilen.

Tänk om där fanns Motosport eller en svirvelbutik istället.
Jag skulle helt säkert spara otroliga summor :)

********samma på finska **********

Arvaapas miltä meillä tuoksuu tänään..
Ja nyt en tarkoita sitä uutta Partylite kynttilää vaan ruukussa kasvava Kielo.

Kävin ihan muuten vain kukkakaupassa ;) mikä valitettavasti sijaitsee työpaikan lähellä.
Tai oikeastaan työpaikan ja parkkipaikan välissä.
Pakettiin tuli tänään kielorukku ja iso helmihyasinttiruukku.

On vissiin pakko hankkia jonkinmoinen porttikielto kyseiseen kauppaan,
muuten on kyllä henk.kohtainen konkurssi tiedossa keväällä kun taas innostun.
Jos siinä olisi Motosport tai joku virvelikauppa.... niin kaikki olisi niin paljon halvempi :)

Alla Hjärtans dag.

Tänk vad fint en vanlig snöbild blir med lite trix och rosa hjärtan.

Hyvää ystävänpäivää teille kaikille.
Ajatella miten kauniiksi saa tavallisen lumisen kuvan, kun siihen lisää vaaleanpunaisia sydämmiä.

Kom till Borgå och ät på Sinne!

Denhär bilden är från deras egna sidor.
Jag fota inget själv.

Allting skall man pröva en gång heter det.
Och det gjorde jag igår.

Vi har en ganska så ny och fin matrestaurang i Borgå
som heter Sinne! (klick)

Igår hade de en intressant temakväll.
Menyn var hemlig.
Och hela restaurangen var upplyst av endast levande ljus.
Gnällkärring som man är, så var min första tanke då vi gick in
- och hur skall man se läsa menyn i detta mörker....
Men det behövdes inte för servitrisen fråga bara
-har ni några allergier?
Det höll på att gå illa för jag har STORA fördomar när det gäller mat.
Jag kan äta nässlor som vuxit i ett skitdike,
men inte vissa delar från ett djur...
Och soppan innehöll bl.a oxsvans!!Definitivt från min icke-lista.
Jag åt soppan, och det var supergott.
Och vi gissa vad vi åt ;) men vi kom inte ens nära...
Huvudrätten kom i mörknet. En ganska stor "köttbit" och "mos".
All mat var fint upplagt på tallriken.

Vi gissa på köttet. Jag tyckte det skulle vara fågel,
en i bordsällskapet föreslog Domherre när det inte finns såna mera...Suck!
Det var lamm. Helt ljuvligt.
Efterrätten var mmmmm...den kunde de ha serverat ur ett stort tvättfat :)
Servitrisen berätta oss efter varje rätt vad det var vi hade ätit.

Och överraskningen fortsatte, man fick betala vad man tyckte maten var värd!
Det kunde andra matställen också ta efter ;)

Så om ni kommer till Borgå så besök Bistro Sinne.

Det var billigt -30%

Det blev inga nymålade gamla lampskärmar hos oss.

Nej det blev helt nya.
För jag hitta helt perfekta (igen) på 30% rabatt!!

Det ni.... det är billigt!! ;)


*****samma på finska *****

Minunhan piti makuuhuoneen lampunvarjostimet maalata,
jollain kangasmaalilla....

Mutta en sitten kerinnyt kun NE ainoat oikeat varjostimet tuli vastaan,
suorastaan pyysivät -osta meidät!
Ja olihan ne alennuksessa -30% siitä oikeasta hinnasta.

Städa i helgen...

Långa låga solstrålar  söker in sej i köket, skall det bli vår? 

Eller jäklas solen bara och visar att en grundlig vårstädning vore på plats innan dess.....

eller kanske jag satsar på lite vårblommor på bordet.

Aurinko paistaa armottomasti sisälle keittiöön... taitaa olla suursiivouksen paikka...

Tai ainakin kauniita kevätkukkia pöydälle.

Fredrika Runeberg var en fiffig kvinna.

som uppfann tårtan i tiderna.

Och jag tror absolut det är hennes egen uppfinning. 

Hon ville baka något gott till kaffet,men skafferiet innehöll bara rester .

Och husvärlden hade (igen) slocknat på soffan... med sin punch flaska och nothäfte....
Så hon baka  torra kakor av mandel och skorpmjöl och dränkte tårtorna med skvätten som fanns kvar i buteljen...

Bara så inte skalden skulle vakna och fortsätta sitt drickande....

Eller så var det inte såhär....:)))   Goda är de iallafall!!!

Såhär säger Wikipedia:

En Runebergstårta (finska: Runebergintorttu) är en bakelse (alltså egentligen inte entårta) som äts på Runebergsdagen den 5 februari i Finland (främst blandFinlandssvenskar). Den har fått sitt namn efter Finlands nationalskald Johan Ludvig Runeberg, som påstås dagligen ha ätit en dylik bakelse. Det sägs också att det var hans fru Fredrika Runeberg som uppfann bakelsen på 1850-talet, men sanningshalten bakom detta har ifrågasatts. Sockerbagaren Lars Astenius bakade redan på 1840-taleten variant av "Runebergs bakelser".^[1]

Idag finns många varianter av bakelsen, och exakt hur den ursprungliga bakelsen såg ut är oklart, men den vanligaste varianten idag är en grov, cylindrisk bakelse gjord på mandel eller hasselnötter och ströbröd som är indränkt i rom eller punsch och garnerad med kristyr och hallonsylt.

En samling muffinsformar.

Hitta på Pinterest en bild som gjorde att det blev skåpstädning igår,
och det var ju inte en dag förtidigt...

Orsaken till skåprazzian
var en smal rak glasvas.
Visste att den finns men men ...

Och han som söker han skall finna..

Sen samla jag då alla öppnade paket med muffinsformar.
Och se så mycket finare det blev.
Jag tycker det blev lite "Leila bakar" feelis eller hur...

Jag sydde en linnetygshatt men får nu se om den hänger med eller inte...
Så nu kan jag skaffa mera formar för de har en plats ;)


******* samma på finska ***********

Pinterestissä näin kuvan joka teetti minulle kaappisiivouksen eilen.
Tiesin että on olemassa suora kapea lasinen purkki tai vaasi.
Ja löytyihän se!
Nyt kaikki avatut muffinsivuokapaketit on heitetty roskiin,
ja paperiset vuoat on purkissa nätisti näytillä.
Näyttää kivalta.
Minun mielestä siinä on vähän "Leila leipoo" feelistä...

Ompelin kyllä pellavaisen kangashatun purkille mutta voi olla että en tykkää siitä...
katsotaan nyt.