måndag 17 december 2012

Julmat och mina tomtepojkar!

Hos oss doftar det mat ikväll.

Köttbullar har jag stekt på 2kg maletkött...
Jag kommer att drömma om dom inatt!
De är nu i frysen klara att ta fram nästa måndag.

Sen fanns i planerna att baka "junttalimppa"
ni vet den på juice...
Allt hade varit ok OM hushållerskan min hade skaffat hem sirap som det skall vara i smeten...


Så jag har nu då gjort limpporna med farinsocker.
Hoppas dom nu inte smakar mjöd bara..
Fina ser de ut nog.

Sen hann jag ännu göra en fiskrulle som hör till vårt julbord.
Kallrökta laxskivor radas tätt på plastfolie,
stryker över med pepparfärskost och rullar ihop.
Hela rullen i frysen.
Sen gäller det att ta ut den igod tid och skära upp som lättfrusen,
så blir skivorna snygga.
Sen bara snyggt uppradat på ett fat med dill och citron.
Hoppas jag har samma drive på imorgon :)








*********nästan samma på finska ******************

Tänään aloitin vähän sitä jouluruokaa miettimään.
Kinkku on hankittu kyllä viikoja sitten ja on pakkasessa..
Täytyy muuten sekin ajoissa sieltä pelastaa, ehkä keskiviikkona.

Tänä iltana tein 2kilosta jauhelihaa lihapullia, "meidän" poikien toiveruokaa..
Taitaa olla lihapullia meikäläisen unissa tänä yönä.
Nyt ne on kyllä pakkasessa,
ja sinne se mun kylmäsavulohirullakin meni odottamaan ensi maanantaita.

Niin ja täydellinen kun olen kröhömnn.. niin leivoin myös "junttalimppuja".
Ne mitkä leivotaan tuoremehuun.
Ohjeessa on myös siirappia, mutta minun tohelo huushållerska oli unohtanut sellaista kotiin ostaa...
Niin meidän limpuissa on nyt sitten fariinisokeria,
toivottavasti ne ei maistu simalle...
Töissä oli juttuu kahvihuoneessa että kaikkien piti tuoda yksi joululeipä tällä viikolla...
Ja sitten tiukka kahvihuone raati antaa pisteitä...
Taidan niinkun jotenkin vissiin "unohtaa" viedä mun simalimppu sinne...
Ne nauraa mulle muutenkin aina ;)

Jag bara måste ännu visa mina tomtepojkar. Först sonen som igår fyllde 26...
och sen hans son som i november fyllde  1år......

Elikä poikani vuoden vanhan ja hänen poikansa saman ikäisenä...




3 kommentarer:

  1. Laxrullarna måste jag nog laga...enkelt skall det vara! Man sku kunna tro att det är samma pojke på båda bilderna. Bevars att dom ser lika ut!

    SvaraRadera
  2. Båda tomtepojkarna är nog så goa.. Man ser att dom är släkt..
    Vad smaskigt du fixat till julafton...
    Kraam
    Sanne

    SvaraRadera
  3. Oj vad det ser gott ut, man blir riktigt hungrig.
    Laxrullen låter intressant,måste pröva om tiden räcker till.
    Kram, Monica från MINA TVÅ HEM

    SvaraRadera

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...