Mitt enda nyårslöfte.

Och Gott Nytt År.

Mitt nya år börjar kl. 9.00 med att slappa framför tv'n.
Jag såg en Beck, ett zienarbröllop och Leila bakar.
Varför har inget berättat mej att Leila bakar på tv ?!!
Ja och naturligtvis titta jag på Presidentens tal också.
Han måste få en ny svenskalärare.

Och helt plötsligt så förvandlades min morgonrock till en eftermiddagsrock...

Okey.. inte orka jag slöa hela dagen.
Jag kasta faktiskt ut granen idag.
( i em. rocken)
Eller bara stammen egentligen.
För barren blev inomhus.

Nästa gran skall jag vattna varje dag,
inte bara en gång.
Det här är mitt enda nyårslöfte!

Högtidligen förkunnat i min kvällsrock ;)


***********samma på finska *************

Hyvää Uutta vuotta !

Minun uusi vuosi alkoi telkkaria töllötessä. Siinä tuli nähtyä yksi Beck ja yhdet ilmeisesti mustalaishäät ja sitten vielä yksi Ruotsin suosikkileipurin tv ohjelma, Leila leipoo. Sain ihan kivat vinkit,
ja taidankin leipoa pullaa viikonloppuna. Niin ja tietysti Presidentin uudenvuoden puhe.
Ja siinä löhötessä niin aamutakista tulikin iltapäivätakki.

Ja samalla kyllästyin ja alkoi joulun poispakaaminen. Kaikki tontut laatikkon ja kuusen heitin ulos.
Niin tai sen rungon, neulaset jäi kyllä joka ikinen sisäpuolelle.
Tänä vuonna annan kuuselle vettä joka ikinen päivä,
enkä vain kerran.... koko aikana.
Niinpä julistan teille nyt iltatakissani tämän vuoden lupauseni.
Vettä kuuselle joka päivä!