Nytt i soffan och nästan nya gardiner.

Vardagsrummet fick en sväng av trollstaven idag.

Dammsugaren skulle nog förstås ha gjort underverk den med,
men hushållerskan har ledigt från dylika jobb idag.

Visst hade en fönstertvätt också suttit bra...
innan man hänger upp nya gardiner...
Men ibland så skall man bara med rumppan före upp i trä'!

Hur som helst nya linne rullisar blev det.
Och jag är egentligen ganska nöjd.

Och då såg ju förstås soffan lite vinterdammig ut.
Men ett par nya blommiga dynor kom det snabbt genom symaskinen.

Vintermattan skall nog rullas ihop och den vita bredas ut,
men det får bli till städdagen.

Ha en skön lördag alla.

p.s jag bara måste byta header, fick hicka varje gång sidan öppna sej med allt det granna.

**samma på finska **

Taikasauva heilui olohuoneessa tänään.
Suursiivous olisi tietysti ollut paikallaan mutta ei ei ei tänään.

Ikkunoihin ompelin uudet pellavaiset "rullaverhot"
ja sohvaan tuli samalla kaksi uutta kukallista tyynyä.

Nyt kun vielä saisi talvimaton rullattuu säilöön....
niin ja se suursiivous.
Ehkä viikolla.... tai sitten ei.

Hauskaa lauantaita teille kaikille.

p.s oli pakko vaihtaa otsikkokuva sain väri shokin joka kerta kun sivu aukesi...

.