Jag var duktig.... ifjol!

Jag "bläddra" i bloggen tillbaka till december 2010.
Bara för att kolla hur julen såg ut då.

Vet ni hur OTROLIGT duktig jag var.
Jag hade en blogg-julkalender.
En ny julbild varje dag.
-Anpöliivipöl- som en viss Åbofru brukar skriva ;)

Alltså vilda hästar skulle inte få mej att göra om det.
Endera har jag blivit gammal, 
eller så lat! Who knows!
Just nu är det bra att karln i huset får mat alla dagar
och rena kallsingar ;)


Fast visst är det julpyntat hos oss.
Det behövs mera än en hungrig karl som skulle hindra det!!

Lampporna har bytt skärmar, och det hänger lite julhjärtan  överallt.
Lite pepparkakor gräddade.
Brunbergs chokladfabrik är besökt, och litet lager inköpt (och uppäten ;)
But who cares.. jag kör förbi fabriken varje dag... 2 gånger!!
Utegranen den lyser, och de första julblommorna är köpta.

Den här veckan måste nog Ikea besökas för ljuslagret tryter...För visst går det ljus åt nu, eller hur?

Kävin blogissani viime vuoden joulukuussa. Tarkoitus oli ihan vain tarkista miltä se meidän joulu näytti viime vuonna. Ja hyvät hyssykät! En muistanut ollenkaan että pidin blogi-joulu-kalenteria. Elikä uusi joulu aiheinen juttu joka päivä. No voi huhhu!! Ei tulis kysymykseenkään tänä vuonna. Hyvä että mies saa kotiruokaa ja puhtaat kalsarit joka päivä. Olenkohan minä tullut vanhaksi vai laiskaksi ;)
Mutta kyllä se meidän koti on nyt ja saanut jouluilmeen. Verhoja en ole vaihtanut mutta lampunvarjostimia oli pakko vaihtaa ja ripotella sydänmiä ympäri talon. Ulkokuusi loistaa pimeässä ja ensimmäiset joulukukatkin ostin. Meillähän on Brunbergin makeistehdas kotimatkan varrella niin kävinhän minä sielläkin, muka jouluksi suklaata. pyh!! Kaikki syöty jo.
Onneksi ajan siitä ohi 2 kertaa päivässä  ;)

Lilla familjen A-B-C

Här hos oss är det full storm idag.
Ute har jag bara varit en liten vända...
Så dörrkransen är inte färdig idag heller..
det lutar lite till att bli en påsk-krans tror jag ;)

Första advent firades med
lilla familjen A-B-C på mat idag.
( mammans namn börjar på A,
pojken är Baby och pappa börjar på bokstaven C, tusan vad jag är clever idag :)
Det är alltid roligt när man har orsak att fixa till dukningen lite.

Idag blev det en ljusslinga, kottar och en "julgirland" (vet inte va' jag skall kalla den)
men hitta den i en butik i gamla stan för något år sedan.

Det hördes ända in i köket när sonen körde in på gården och sucka
-morsan har börjat julen.....

Tomte flickan som vaktar vedkorgen,
hon hade i butiken också en bror.
Men av någon orsak så köpte jag inte honom!
Gissa om jag har ångrat mej.

Hoppas lillajuls tomten har dyslexi...

Först skall jag önska alla
trevlig Lilla Jul!

Dethär.. det är min månad!!
Det gick liiite snabbt att städa i morse,
för sen så fick jag börja plocka ner julpynt från vinden :)

Nu sitter jag nöjd och njuter av hyacintdoft.(och fotboll på tv:n)
Alla ljus brinner,
nybakade pepparkakor svalnar i köket.
Och den stora granen ute på gården lyser.
Nu hoppas jag bara att julgubben får veta,
att det äntligen blev städat i vårt hus denhär veckan...

Det såg liksom lite illa ut med julstädningen i natt
då jag kom från Jobb-julfesten ;) 
Jag är den som inte klarar att vaka mera....tyvärr!
Vi hade en super fin fest. Först var det vattenjumppa,
sen var en hel frissa privatbeställd så vi fick alla fina frisyrer och fest makeup av duktiga flickor.
Sen bar det av till matrestaurang med god mat och drycker. Super roligt hade vi alla :)

Min lillajulsgran är köpt från Våga butiken i Borgå. Den är av plast, men mycket "naturlig".
Jag snurra lite pärlor runt grenarna som pynt och satte sen hela granen i en vit Bruka skål. Den var i passlig stolek.
(Om man svänger den, så står det tyvärr TOMAT på den)
Kanske tomtarna i brådskan då de tittar in genom fönstret läser det som TOMTE :)

En 50årig tant och en gullunge.

Det har blivit lite långt mellan inläggen märker jag.
Men just nu är det liiite stressigt på fronten.
Flänger alla kvällar.

Lapptäcket blev ändå inpackat
och åkte till grannkommunen på 50 års fest....
Vad kan det annars bero på 
att alla mina jämnåriga väninnor plötsligt blir så jäkligt gamla!!


Ganska intressant när man känt någon i 40 år..
Då ryms det  en hel del i två kvinnors liv.
Skolan, förälskelser (OTALIGA),
upptåg som våra föräldrar än i denna dag skulle ge oss husarrest för,
om de visste ;)
(kan ni förstå, mina föräldrar lät mej inte bo på internatet. Bara för att vi bodde 2 kvarter från internatet!) Trångsynta!!
Men inte för det, det fick inte väninnan heller :)

Äktenskap, jag sydde faktiskt hennes brudklänning.
Lyckan över min son, misslyckanden, tårar, glädje, adoption,2 söta små flickor, en skilsmässa,
en massa skratt och mången vinkväll...spågummor och kanontior...
HENNES 40-årskris.
Alltså hon ringde mej från jobb helt hysterisk
- jag är 40år.. och jag har rynkor i ansikte när jag sitter på tuppen!
Försök nu sen vara den stödjande (yngre) väninnan.....

Det är nu bara så att
Vi måste vara vänner förevigt för vi vet för mycket om varann ;)

Grattis ännu en gång TANT!!

tusans avundsjuk..

Jag har en vän,
(kanske jag nu har några till ändå ;) )
och hon kan virka!!!

Och jag kan inte!

Det är nu bara så att jag kan knappt stava till virknål,
och hon gör converse-tossor på löpande band.

Minns ännu när jag börja virka mina mormorsrutor
via en "videoskola" maska för maska....
och ändå sket det sej!!!
Det blev små koppar som skulle passa som p*ngskydd åt en frusen ishockeyspelare ;)
Eller den där super stora mysfilten det skulle bli
är nu nästan 1 år senare..... på mobilskyddspåse storlek!!
Så ni förstår min avundsjuka!!

Skall tillägga i "kvällsbönen" i kväll att hon tappar förmågan
att läsa dessa kryptiska idiotiska förkortningarna som alla beskrivningar innehåller.....4lftmsk x3 ???
Skämt åsido... hon är skitduktig!

Sötaste famos pussgurka ska få tossorna genast när vi ses nästagång.

Tända... eller icke Tända?

Inspirerad här i blogglandia så
gjorde jag också en bricka med olika ljus.

Där finns  ljushållare, små glas och en gräddsnäcka,
en marimekkoskål och olika gurkburkar.
Kronan på verket är -1liter tallkottar.
Och på söndagen så fick jag en vit orkidé,
som är i liv idag ännu,
och den passa perfekt  på min bricka.
Jag tycker det blev ganska bra!

På hemvägen ikväll så såg jag flera ljus slingor i  buskar och på terasser...
t.o.m någon rödslinga "piggar" upp hemvägen :(
Personligen tycker jag de färgade hör hem i Hongkong...
därifrån kommer dom välan också....

Tycker du det är ok att tända redan ??
Hos mej  frestar det sååå, att tända den slingan som ligger bland ljungen i kökslådan ...
(Ai... nog har man MEGA problem att tamppas med.. ;)

Sain inspiraation täällä blogglandiassa koota erillaisia kippoja  tarjottimelle.
Löysin muutaman kurkkupurkin ja kermanekankin, marimekkokulhon ja oikeita tuikkulaseja.
Lopuksi heitin sitten vielä litran käpyjä pohjalle.
Niin ja kynttilöitä tietysti! Ihan kivan näköistä tuli :)
Kaiken kruunaa se valkoinen orkidea jonka sain sunnuntaina, ja se on hengissä vielä tänään!!!!

Kotimatkalla töistä niin huomasin tänään että ihmiset(naiset vissiin) ovat jo sytyttäneet jonkin verran  valoköynnöksiä terasseille ja pensaisiin. Muutama järkky punainenkin valo piristää kotimatkaa :(
Minun henk.kohtainen mielipide on, että ne värilliset valosarjat kuuluu  Hongkongiin, eikös ne olekin sieltä....

Mitä mieltä sinä olet, voiko niitä nyt jo sytyttää sinne ulos?
Tekisi niiiin mieli keittiönikkunassa kanervien välissä menevä valohässäkkä sytyttää....
Kyllä on blondilla taas suuren suuri ongelma..... ;)

Bildbevis !!

Bildbevis
på att mitt lapptäcke faktiskt är nu helt färdigt.

Och jag måste nog säga att jag är jäkligt nöjd själv.
täcket blev sådär "gammaldags" tungt,
för fyllningen är av fleece.

Nu siktar jag in mej på att göra ett åt mej själv också.

Ha en bra dag alla!!

************************************
Todistus kuva siitä että peitto todellakin valmistu


Olen itse tyytyväinen, ja sen verran tilkkukärpänen purasi että taidan itsellenikin tehdä.
Peitosta tulikin sellainen vanhanaikainen painava, koska täyte on fleeceä.

Naapurin Jorma se oikein istahti kivelle ja ihmetteli minun touhua terassilla kun pyjamassa ja paplarit päässä levitin peittoa... harmi ettei näy kuvassa, Jorma siis!!
ps. Jorma on kissa :)

Hyvää maanantaita kaikille!!

Dinosaurus i skogen

Jag har inte gått i ide,
fast det är lite länge sen sist här på bloggen.

Veckan gick.. och plötsligt så var det fredag IGEN.
Inget fel på det.
Fredag kunde det gott vara i morgon igen ;)

Vi har haft ett livligt veckoslut,
för Termiten har spenderat helgen hos oss.

Det blir liksom liiite mera liv i vårt "äldreboende"
en sådan här helg.
Skogen är genomsökt på monster och dinosaurer,
fast enda fornfyndet i denhär skogen så det var nog jag! 
Och jag plockade endast en korg med blåbärsris till en krans och sprutade ingen ELD alls. En 4-årings fantasi är ljuvlig!
Men jag fick ingen tid sen att binda kransen färdig...
Senare på kvällen blev det filmkväll med popcorn och
russin&nötter och saft...(byebye whitevine...)

Och idag så kom mitt lilla hjärterussin, famospussgurka på besök.
Han är idag 9dagar gammal och det allra allra sötaste som finns :)

Famo-kakan till jobbet!

Ni som har läst min blogg länge
så vet om mina tokiga jobbkomppisar!!


Och vi har ju som bekant,
semesterbulla,
tillbaka från semesternbulla,
Ny bilbulla,
hundvalpsbulla,
Klara prövotidenbulla...
You name it.. we have it :)

Så nu blev det famo-bulla.

Vanligt kakbotten och fyllningen är av en kokt citronkräm och vaniljkvark med vispgrädde.
Överst på kakan finns utkavlad sockermassa.
Jag har en "blommig" kavel som gör mönster :)
Sen blev det gräddblommor runt kanten.

Dekorationen hitta jag på gården.
Sista ringeblommorna och lingonris!!
Och eftersom det är jag, så måste jag toka till det också. En grön traktor med marsipangräs.

Nu till jobb kvällsturen kallar.
Ha en bra måndag alla!!

******************************
Vanhat blogitutut tietää että minulla on aivan sopivan hullut työkaverit!!!
Meillähän on se bulla-rituaali töissä.
Lomapulla, lomaltapaluupulla, uusiautopulla, koeajan loppupulla, koiranpentubulla...
You name it, we have it!!!
Elikä tänään ei ole asiaa töihin ilman pullaa.. Famo-pullaa!!

Kakun väänsin eilen ja tänää aamuna koristelin...
siihen tarvittiin kermaa.. sokerimassaa..
puolukanlehtiä.. kehäkukkaa.. traktori :)
Kakun täyte reseptin löysin kinuskissan sivuilta...

Eiku töihin!
Hyvää maanantaita teille kaikille :)

Flaggan i topp, det blev en med snopp!

Igår kväll medan blivande famo sitter i godan ro
på Perfect Home party,
så passar  första barnbarnet på att komma till världen!!

Ikväll fick jag snusa och fingrera på honom.
Han är perfekt!!
Slät och fin i sin vita smurf-mössa.
Mamma var såååå lugn och söt när hon höll
ett vakande öga på den nyblivna pappan då han satt med sonen  i sin famn.

Hur kan det vara krig i världen,
när en sådan liten krumelur gör det så lungt omkring sej....

Lördagshälsningar till er alla
av en mycket stolt Famo!!


**************************************
Eilen illalla syntyi pieni suloinen poika!
Ja tänään käytiin sairaalassa katsomassa. Aivan ihana, ja täydellinen!! Ihanaa katseltavaa kun isä ottaa poikansa syliin ja tuore äiti valvoo että kaikki menee hyvin.
En ymmärrä miten maailmassa voi olla sotia,
kun kuitenkin tuntuu että koko maailma seisahtaa kun katselee pientä vauvaa..

Lauantai terkkuja teille kaikille erittäin ylpeältä isoäidiltä!!

Se dej Jane Fonda, jag har ny jumppamatta ;)

Skall snart börja ett nytt liv som innehåller bl.a 2 nya jumppamattor.


Hahahahahhhhaaaaa....
Famo kommer att ligga platt på golvet
och titta på när "masuasukas" (babyn) jumppar.

Var med den blivande modern, stackarn går över nu på 10dagen
(och stackars famo) till ett stort barnloppis på helgen.
Hon fynda massor i klädväg till babyn.
Och naturligtvis så måste blivande famo skaffa lite hem till oss också....

*************
Päätin sitten hankkia uuden jumppamaton itselleni....
Minusta tulee muuten seuraava Jane Fonda ;)))

hahahaaa.... lastentarvikkeiden kirppareilla käytiin tulevan äidin kanssa viikonloppuna.
Hän löysi ihan kivasti sieltä vaatteita ja kestovaippoja. Niin ja pitihän tuleva famokin hankkia jotain pientä ;)
Nyt kun tämä masuasukki vain päättäisi tulla maailmaan,
äiti raukkaa koetellaan, on jo 10 pv yli lasketun ajan.
Niin ja Famo raukkaa!!!!!

Det bor en pyroman i mitt hus :)

Det första jag gör då jag kommer hem på kvällen
är att tända ljusena.

Idag så räkna jag dom när jag brände fingrarna igen.
(Har ni annars märkt att tändstickorna är av dålig kvalite nuförtiden)
18 st inomhus och 2 lyktor ute....

Undra på att en förbigående hundvädrare
(som jag inte känner) sa till mej häromdagen
-du har liksom börjat ljus-säsongen....


*******************
Tänään kun sytytin kaikki, tai melkein kaikki mun
kynttilät niin jäin oikein laskemaan niitä.
Sisällä on 18 kpl ja ulkona vielä kaksi lyhtyä.
Niitä on kyllä enemmän.... ;)
En muuten yhtään ihmettele kun ohikulkeva koirantuulettaja huuteli että
-olet sitten aloittanut kynttilänpolton....

RIVJÄRN!!

Inspirerad av Pia med bl.a sina rivjärn som ljuslyktor grävde jag i skåpet.
Och fann mitt gamla rivjärn. Plus att jag har ett mini litet också.

Hupsheijaa och ljuset brinner i hjälpköket.
Ganska roligt egentligen :)

Mitt rivjärn det har jag.... fått....
Det var i mitt "förra liv" som småbarnsmamma och jordbrukarhustru.
Ungen min var 4 år vill jag minnas och var utplaserad i sandlådan,
för att inte vara i vägen när mamma storstädar.

Men sällskaps sjuk som han var så stövla han in stup i kvarten.
-Mamma kom och titta jag hitta en nyckelpiga...
- UT .. mamma städar
- Mamma kom och titta...
- UT... JAG BLIR ALDRIG FÄRDIG ANNARS.
Ur någon pedagogisk synvinkel kanske onödigt stressig reaktion ;)


Och då går ytterdörren igen,
och innan ungen säger något, så fick den stressade mamman en mycket primitivreaktion.

Högt och ljudligt och mycket barskt(skurade under bastulaven) skickar jag ut honom!
Dörren stängdes försiktigt.
En liten stund senare var jag klar, och gick ut på trappan.
Ungen lekte (äntligen) snällt i sandlådan,
men på trappan fanns ett RIVJÄRN.

Det hade varit en "gårdsfarihandlare" den som öppna dörren sist,
och av någon för mej okänd anledning, lämna han ett rivjärn på trappan!! UPS!!

Ha en bra måndag alla (stressande mammor)

Kenny Rogers - Buy Me A Rose (Music Video)

En av mina absoluta favoriter!!! Plus att jag gillar videon och gubben är charmig som tusan...

Pumpa på trappan

Ingen Halloween fest hos oss,
men allt som den här pyroman kan sätta ett ljus i,.... 
så det är välkommet på min trappa!!

Och så får pumpan vara den som tar emot Mr.J när han kommer hem från jobbresan i kväll.
Hoppas han märker skillnaden  ....... ;)
För jag tänker ligga under filten på soffan med alla våra fjärrkontroller, för snart så mister jag dom igen....

En bra lördagskväll till er alla :)

Lapptäcke!

Jag har sytt massor denhär helgen!
Hörni hur hängslarna smäller :)

Sydde "blöjor" till masuasukas(babyn)
och lite annat smått och gott.

MEN sen så blev det trist....
Mr Järki(brain) tog sina fotbolltossor och lämna mej ensam,
fast jag var såååå sällskaps sjuk....
Hoppas Bondmooran också känner ett stick i hjärtat ;)

MEN.. jag sydde ett lapptäcke!!!
Eller helt färdigt blev det inte.
Det fattas ännu en vit kant runt hela täcket, fyllningen och det vita bakstycket.

Sådana vill jag göra mera av, det var sk*t roligt och gick ganska snabbt.

Men nu jobbas det hela veckan, så kanske det blir flere till helgen :)
Och så vill jag önska er alla nya läsare Välkomna =)

Tänä viikonloppuna löysin ompelukoneeni pitkästä aikaa.... masuasukkaalle tuli "vaippoja" ja jotain muuta pientä ompelin... muutama pannumyssy ja meikki pussia y.m. Mutta sitten kun Mr.Järki sitoi jalkapalloballeriinat jalkaan... niin levittäydyin keittiön pöydälle. Aloin leikkaa tilkkua... kaikki pun/valk kankaat tuli pieniksi neliöiksi. Muutama pun. ruudullinen sydän apilkoin vielä valkoisen ruudun päälle.
Tuli aikas pirtsakka peitto!!!
En tiedä raaskinko myydä sitä ollenkaan ! Ensi viikonloppuna taidan tehdä niitä lisää, oli aikas kiva ommella taas!
Mutta nyt töihin, iltavuoro kutsuu.....
Hauskaa maantaita teille kaikille, niin ja on taas tullut uusia lukijoita sydänmellisesti tervetuloa teille =)

Mina memoarer!

Jag har gjort en Fotobok på vårat hem!!
Idén fick jag här på bloggen,
var annars :)
Och plus att Mr Järki (brain)
säger att mina foton tar såååå
mycket plats i datorn.....

Boken blev som en årstidskalender.
Först vårblommor och sen sommar....
Lite höst och vinter bilder från ifjol,
ja och lite julbilder naturligtvis.

Över 70 sidor blev det....
och svårt var det inte.
Liknande böcker tänker jag göra flere,
och det var inte farligt dyrt ens!
Så varning nu alla vänner,
när ni kommer nästa gång på kaffe så skall vi titta på resebilder :)))
Och vänta bara när barnbarnet fötts, en bok/månad!

Tein ifolor kirjan meidän pihasta ja kodista. Idea tähän se tuli tietysti täältä blogimaailmasta, mistä muuten...
Niin.... ja Mr Järki ilmoitti että mun valokuvat hidastaa meidän konetta, nyt voin sitten muutaman poistaa ;)


Kirjasta tuli vuosi kirja, aloitin kevätkukilla ja sitten kesäkuvia.
Muutama tämän syksyn kuva ja kransseja ja sitten ne sisäkuvat onkin  pitkin vuotta kuvattuja.
Lopuksi  talvi ja joulukuvat, ne muutamat on kyllä viimevuotisia! Jos vaikka ei tulisi lunta tänä vuonna...

Kirja oli oikeastaan aika helppo tehdä, sivuja on yli 70 ja hinnaksi tuli muistaakseni 44e, ei paha!
Näitä meinaan sitten tehdäkin lisää... niin ja kuka niitä kuvia katselee koneelta!
    Varoitus kaikki ystävät, nyt kun tulette kylään niin katsellaan matkakuvia :)))
niin ja lapsenlapsesta tehdään kirja/kk....

Svärmorstunga =)

På lördagen blev det ett besök på
stora varuhuset Ikea!
Mannen och jag var bara med som bärhjälp.
För sonen och högravida fästmön behövde en soffa.

Och när man nu är där
så blev det ett och annat
som hamna i korgen..t.ex lite ljus..


Plus att jag köpte en grönväxt... en äkta!
Jag borde inte få ha grönväxter,
de dör en torr och plågsam död :(

Idag är det onsdag och alla blad är kvar.
Ser bra ut,  tillsvidare!!!!

Söta fästmön hon köpte en också,
och vi slog vad om vilken som lever längre.

Jag kände på mej att jag kommer att förlora,
så jag stod ganska länge med hennes blomma ute
i svinkall blåst vid parkeringen... försäkerhetskull liksom...

Imorgon skall jag köpa näring till min =)
Vad skall jag annat göra???? (än vattna)

Dethär inlägget kan jag inte översätta till finska,
för det finns en risk att hon läser om svärmors draget  :)  

Måndags soppa

Ibland gör man tydligen vad som helst,
bara man inte behöver dammsuga!

Kokade morot-potatis-lök soppa.
Ni vet den med smältost i ;)

Dukade fint och placerade rosen
som jag fick av en patient förra veckan nära.
Hembakt ost semla.... Perfekt!!
Jag hämta t.o.m persilja utifrån....

Kolla vilken kokboksbild det blev :)

Så här mellan dej o mej,
så lämna jag persiljan på tallrikskanten ..uäck!
Och så blev soppan väl pepprig
och semlan var lite frusen ännu.

Men på bild blev det tusans bra!


Ha en bra måndag alla :)

Dagen efter...

Då när man är dagen-efter dålig,
så är det mycket passligt att jobba med mossa!!

Efter mycket om och men
kröp denhär tanten upp ur slafen....
I morse var jag definitivt jämnårig med min mor ;)

Som ni förstår så har jag varit på partyparty.
Och missat min normala bedtime med ett x-antal timmar!
Ut i friska luften!!!
Så till skogs för att plocka mossa och trattisar.

Blev inspirerad här på bloggen av att göra en mossboll på pinne.
Och så här gjorde jag:
Sand i en kruka
Gör av tidningspapper en boll
det går lättare om man gör pappersbollen runt pinnen.
för det är svårt att sticka en pinnen i bollen senare.

Täck bollen med mossa, vira om grön järntråd
Stick pinnen i sanden och täck med mossa. Voilá...

Eller om du har en oasis boll hemma så slipper du göra av papper...
Alla sätt är bra utom de dåliga :)

Bollen och värdinnan har tyvärr samma hårstil idag.