Påminnelse on Muistutus på finska.

Dethär är bara en påminnelse om min 2 års utlottning på söndag 14.9.2012
Här kommer du direkt om du vill läsa mera....

Alltså en vinst bara.
Boken med sömnads inspirationer i linne och spets.
Fast boken är på finska,
så om man någonsin sytt tidigare... så "hiffar" man nog av mönster och bilder hur de görs :)
Söööta öööde ni är ju fiffiga brudar allihop :))

Linnelöparen är 150cm svagt lila
Design Miljögården.
s*itsnygg om man gillar lila ;)

Plåtskylten har mitt motto, som inte vill vara länge borta....
och storleken är ca A4.

Reglerna var ju de klassiska
1 lott kommentar
2 lotter om du länkar till dej
3 lotter om du blir/är följare

   ***********samma på finska***************

Tämä on nyt vain tällainen pieni muistutus siitä mun 2v arvonnasta 14.09.2012
Se on meinaan jo tulevana sunnuntaina.
Tässä suora linkki jos haluat lukea lisää...

Elikä on vain yksi "voittaja" ja palkinto on ...
Ihana ompelukirja, kivoja lahjavinkkejä vaikka jouluun..
Vaalealiila pellavainen kaitaliina on 150 cm ja Design Miljögården.
Aivan ihana... jos tykkää liilasta.
Niin ja se A4 kokoinen peltikyltti, ruotsinkielinen.
Siinä on minun lempilauseeni, koska en tykkää olla pitkään poissa kåtåålta  ;)

Säännöt oli ne klassiset
1 arpa kommentista
2 arpaa jos linkität omille sivuille..
3 arpaa jos sinusta tulee/on lukija.

Min Japanska höstslinga.

Fick en fix idé idag.

Och för att få den fullföljd,
så fodrades en genomgång av "jullådorna"

Det som överraska var att jultoken som jag..
kände ingen som helst längtan (ännu)
att ta tomtar ner från vinden...

Nej nu behövdes en ljusslinga.
Undrar just vem som packar bort efter jul hos oss..
allt var ett enda virrvarr i lådorna.
Vet att det skall finnas en kort slinga på ljus färgad tråd.
Men den var som bortblåst.
Så man tager vad man haver...
Voilá ...min Japanska-höstslinga.

Ha en bra vecka alla,  och till mina nya läsare Välkommen!

***************

Tänään sain sitten sellaisen idean että sen toteuttamiseen oli pakko käydä penkoamassa joululaatikoita.
Kukakohan meillä muuten pakkaa kaiken joulun jälkeen pois... oli kyllä sellainen sotku.
Mutta löysin mitä hain, ja yhtään tonttua ei tullut mukaan alakertaan... vielä ;)
Elikä pieni valosarja ja japaninlyhtyjä.. siitä on tämän päivän syysvalo tehty.


Hyvää alkavaa viikkoa teille kaikille ja uusille lukijoille tervetuloa.

Visst är den fin...

Ikea finns ingalunda på min hemväg från jobb...
Men idag så behövdes en runda,
bara i nedrevåningen...

Ljus var det som fattades hemma.
Alltså en mycket god orsak att köra  åt fel håll liksom...

Och ljus blev det minsann,
och en del småplock som jag inte visste att jag behövde.
Men ganska så förståndigt shoppat faktiskt.

Men det finaste kom nog mest i misstag i köpkärran.
Visst är den ju fin, min nya ljusglimt i plåt.

 *******************

Oli ihan vain pakko käydä Ikeassa tänään...
Valitettavasti niin kyseinen paikka ei ole sitten todellakaan
kodin ja työpaikan välissä
Vaan ajelin ihan toiseen suuntaan...

Mutta koska kynttilävarasto oli tyhjä,
niin ei auta kun Ranskattaren nokka kohti kehä 3...

Ja ostinhan minä kynttilöitä...
sanotaan silleen että jos 
Ikean henkilökunnalla on inventaario tänä iltana
niin helpolla pääse...

Kyllähän toki kärryyn muutakin tuli...
mutta kaikein kaunein on kyllä tämä peltinen lyhty.
Nyt harmittaa etten ostanut niitä enemmän...
Jouluhan on tulossa :)

Drama Queen's slask-ämbar!

Min senaste loppisrunda blev lite plötslig.
Jag var lite i förtid till en träffis,
så jag tåga in..på ett mycket städigt loppis i Lovisa.

Det första jag då såg var ett plåtämbar.
Jag bara måste köpa det. Perfekt som utekruka på trappan.

Fast MrJärki var lätt chockad...
-Du kan inte mena att du har betalt för någons gamla slaskämbar!
där är ju för tusan s*it på kanten ännu.

-Det var det ju inte alls, det är cement.... tror jag.....
och det kosta bara 3 euro!!
Det här är mitt favorit ämbar. 
Det kommer att vara det första jag räddar om huset brinner.

Drama Queen'en i mej tog lindrigt övervarv, då jag försvara mitt fynd.

Mitt andra fynd det var en  fin&ren  glasburk.
Som nu med en gammal soppslev funkar som ljuslyckta.


The Queen is very satisfied ;)

*************

Kävin Loviisassa kirpputorilla.
Ja ensimmäinen löytö oli ämpäri. Aivan ihana harmaa peltiämpäri.
Ostin sen koska se tulee oleman täydellinen syyskukille terassilla.

MrJärki oli järkyttynyt.
-olet ostanut jonkun vanhan laskiämpärin, reunoissahan on s*ittiä vielä.
Ja jouduin puolustamaan ämpäriäni heti.
-ei muuten ole... se on sementtiä....ilmeisesti..
ja tämä on mun paras ämpäri,
ja se tulee olemaan se ensimmäinen tavara minkä pelastan jos talo palaa.!!

Idag  finns det också en
spets runt övre kanten.

Draama Queen oli puhunut.

Toinen löytö oli lasinen vanha keittiöpurkki.
Se toimii nyt meillä tuikkulyhtynä.


Tervetuloa uudet lukijat,
tälläistä tämä elämä on tässä blogissa :)

Lila är gammalpigsfärg!

Soffan fick en ny dyna härom veckan.
Den är vit med postkorts print i svag lila.

Mera lila än så här vill jag egentligen inte ha här hemma.
Som barn så lärde vi oss att lila är den färgen
man känner igen gammelpigor på ;)

Samma LivingRoom i Lovisa sålde mej också en liten krona.
Det behövs minsann många små ljushållare i detta mörker.


*************************

Olohuoneen sohva sai uuden tyynyn. Väriltään se on valkoinen tietysti, mutta vaalea liila postikortti printti piristää sen kivasti.
Samasta kaupasta Loviisasta ostin pienen kruunu tuikun myös.
Ja näitä valolähteitä me kyllä nyt tarvitaan.

Höstkrans!

Rönnbärskransen på ytterdörren
fick ge vika för en ny höstkrans.
Allt som jag använt så har jag hittat på gården och i skogen.

Med kransen önskar jag er alla TREVLIGT VECKOSLUT :)

Kom ihåg min utlottning  Här kommer du direkt!

        ***************************

Ulko oven pihlajakranssi sai väistyä, tai oikeastaan se koristaa nyt roskiskatoksen seinää.
Tein uuden syyskranssin.
Tarvikkeet on ihan vain pihalta ja lähimetsästä.

Tällä kranssilla toivotan teille nyt hyvää vikonloppua
Ja muistakaa se minun arvonta. Klikkaa tästä niin pääset suoraan.

Valtakunnassa kaikki hyvin...

Nu plockar jag in foton igen.. :)
Kolla min nya header, jag kan delta i tävlingar och länka till min sida.
Boondmooran i stan kan rulla en lott till åt mej :))

Jag är så lycklig..så ni får en bild på kokt rödbeta med Aura-ost som väntar att komma i ugnen.

Tackar alla som på olika sätt hjälp mej med detta dilemma,
jag undrar inte alls att det blir krig i världen.
Så förbannad var jag igår....
Och den som säger att det inte lönar sej att svära och stamppa i golvet...
har rätt!
Det var bara att ta fram plånboken....
till mitt försvar så skedde det mycket motvilligt.

             *****************

Elikä pika käännös.
Kiitos teille kun yrititte auttaa minua picasa ongelman kanssa.
Ja se joka sanoo että ei kannata huutaa ja kiroilla...
on oikeassa!
Lompakon nyörit siinä vain piti avata.... :(
Vastahakoisesti tietysti, mutta eihän se maksanut kun 2 tuntia autoparkkia Porvoossa..

Tämä on se minun superherkku tänä syksynä,
keitetty punajuuri  Aurajuustolla
suoraan uunista.

Se dej blogger med ett krokigt rör ......

Då när ingenting går som planerat så ät choklad!

Blogger har tagit det som sin huvuduppgift att jävlas med mej.
Inga bilder låter den mej införa i inläggen!
Inga bilder  får jag i sidobalken.

Fanskapet säger att jag överskridit kontot,
Det vet väl inte häxan blogger ett skit om!
Hon bara jäklas för hon vet att jag är urusel på allt vad datorer heter.

Nu är chokon slut och inga bilder :( 


Täällä ei nyt mikään onnistu.

Blogger väittää että olen ylittänyt tilini, ihan kun se tietäisi mitään mun tilistä ;)
Yhtään kuvaa en saa lisättyä mihinkään.
Potuttaa niin vimmatusti :(
Nyt suklaakin on loppu mikä pitäisi olla kaiken parantavaa.....

UTLOTTNING / ARVONTA

Här kommer nu utlottningen...
Orsaken var alltså att bloggen blev 2år för en tid sedan...

Igår så besökte jag i Lovisa en ljuvligt söt liten inredningsaffär.
Den finns på Drottningatan 9 och heter LivingRoom.
Absolut värt ett besök, om man råkar röra sej i knutarna.
Däifrån skaffa jag vinsten.
Det blev en svagt lila färgad linnelöpare 150cm. så där slarvigt lätt skrynklig,
och en plåtskylt med mitt favorit motto,
och en fin inspis bok Ompele pitsejä ja pellavaa.
Alltså bara en vinst! 
Inga tröstepris, dom fick man tillräckligt av i skolans skidtävlingar ;)

Utlottningen sker den 14.10.2012.
För att kunna vara med så behöver du bara
1. kommentera här...
2. länkka till din blogg.. om du har...
3. lägg dej som följare... om du vill...

4. bjud mej på kaffe och god kaka!

Hahahaaa... vad du än gör så klipper jag mest 3lotter /namn
Förra årets fortuna var den gravida mamman...
så i år får fortuna bli lilla Roni.

Så nu önskar jag bara LYCKA TILL!!

Blogini täytti 2v. viime viikolla. Ja se tarkoittaa täällä blogimaailmassa että on hyvä syy pitää arvonta.
Tällä kertaa voi saada itselleen upean vaalea liilan pellavaisen kaitaliinan.
JA kirjan :Ompele pitsejä ja pellavaa. JA peltisen taulun ruotsinkielisellä tekstillä.
Elikä ainostaan yksi arpa voittaa. Lohdutuspalkintoa ei ole, niitä saatiin tarpeeksi koulun hiihtokilpailuissa ;)
Arvonta on 14.10.2012.

Arpoja saa kun
1. kirjoittaa kommentin tänne..
2. linkittää omaan blogiin... jos on..
3. merkkaa itsesi lukijaksi... jos haluat..

4. tarjoamalla minulle kakkukahvit!

Heehe.... ne kolme ensimmäistä on ne millä voit saada 3 arpaa :)
     *LYCKA TILL sinullekin*

Omålad byrå => vitmålad!

Sovrums byrån mötte den vita penseln i veckan.

Och ni vet ju att jag får inte måla inomhus...
så jag vänta att MrJärki åkte på 2 dagars skolning...

Och sååå jag målade
och sydde då när målningen behövde torka.
Och sen i ilfart till jobb på kvällstur.

Jag är nöjd med slutresultatet...
Fast min tidtabell inte höll..
och det av många olika orsaker.

Hade så hoppats få den på plats innan
karln min klev in genom dörren, men men...

Vi bor nog ihop ännu!!

Makuuhuoneen lipasto oli maalin tarpeessa.
Mutta koska MrJärki ei anna minun maalata sisällä...
niin pitihän se silloin tapahtua kun hän oli 2 päiv. koulutuksessa.
Luulisi nyt että  mies jo ymmärtää jättää tällaiset reissut väliin, kun aina sitten kotona tapahtuu vaikka mitä. Minun mielestä hän ei voi edes olla yllättynyt enää..
Mokoma jaksaakin piikitellä siitä vanhasta jutusta kun hän oli saksan lentokentällä,
ja kännykkä ilmoittaa että kotona palaa!!!!!
Pitääkö nyt sellaiset herkät systeemit olla kotona ..ettei "avokki" voi kotiintulo pullat leipooa....;)

Se siitä... lipasto on maalattu eikä parketissa ole tippaakaan.... Olen niiin tyytväinen TAAS :)

Fotpallens nya klänning.

Min tv-stol har en fuling till fotpall.

Köpte den för länge sedan...
Först ville jag inte ha den här ALLS,
utan en helt annan,
men då jag vände på prislappen,
så ville jag också ha den här fulare....

För jag syr ett nytt tyg på den,
och då blir pallen hur fin som helst.
Så trösta jag mej själv då vi åkte rulltrappan ner.

Dethär är säkert 4 års sedan.
Okey på vintern har jag ofta kastat ett fårskinn över fulingen.

Under helgen så fick jag ÄNTLIGEN ihop sytt ett nytt överdrag,
som varit färdigt klippt säkert i månader.

Nu är jag nöjd.
Tyget går att ta bort och tvättas,
för jag är ingalunda ensam om pallen.
Termiten 5år han använder den som spis
och kokar mat åt dinosaurier....

Famos Hjärta han använder den på sitt eget lilla vis...
Han använder den som lära-gå-stol!

Aronia och Bloggfunderingar.

Här i bloggvärlden så syltar vi vackert!!

Vi har en aroniahäck!

Den är typ 50cm hög...
får den kallas  häck iallafall?!
Hursomhelst...
nu är en del av bären plockade.
Och kokade till sylt!

Aronia smakar inget gott egentligen ,
men jag brukar...gjort 1gång... ;)
blanda med jordgubb.
Och då blir det gott!

Jag har stökat och städat hela helgen så jag glömt något otroligt viktigt.

Jag har skrivit nu 333 inlägg här...
Jag blir fortfarande förvånad varje gång jag ser att någon faktiskt läser
mina hjärnsläpp (det låter bättre på finska.....aivopieru!)

Jag blir också lika förvånad varje gång någon märkt sej som följare...

Men vad glad jag blir varje gång jag öppnar bloggen.
Alla kommentarer jag fått har varit positiva och roliga :)
har inte behövt ta bort en enda "osedlig"
Det kan man inte säga om alla mina inlägg minsann...
de har innehållit svordomar och skrivfel, för fort skall det gå!!

Och äntligen så kommer jag då till saken...

Bloggen blev 2år i veckan så nu skall det bli utlottning!
Eller det får bli till nästa helg, för jag kan inte just lotta ut sylt heller...

Så här ser det ut hos oss i verkligheten :)

Vit är ingen höstfärg!!!

Jag har planer på hur min trappa skall se ut i höst.

Rekvisitan finns inte ännu hemma
men idén sitter fast som gårdagens havregrynsgröt... på hjärnan!
För jag såg en bild i en tidning...
Och nu skulle jag ju vilja förverkliga bilden, genast!!

Men hur i helkota skall det lyckas
att få höststämmning,
när terassen blommar som en midsommardröm!

Kan ni låtsas att ni inte ser mina slarvigt lämnade skor................

Tackar Staden för mina hortensior!

Igår var det mörkt och eländigt...
idag bara eländigt...  ;) 
  
För jag har städat precis hela dagen.
Faktiskt städat bort sommaren, ute och inne.


Fast vem tusan
är det egentligen som stökar till det hos oss kan man fråga sej....

Här bor två femtio års människor...en man och en kvinna!

Ganska underligt är det förstås att alla kläder
som ligger på fel plats är kvinnoplagg....
alla tidningar som finns på mystiska ställen
är inrednings sådana.....
WC-spegeln är prickig av hårlack
Lavoaren har mascara ränder...
Att gästrummet är en katastrof beror på någons sömnads-hobby.....
Så vad säger det här om min karl!!!

Endera så klär han sej kvinnligt,
är fullt "meikkad" för att sen kolla inspirations bilder i Lantliv som han vill sy..i sin hållbara frisyr!!
Eller så är det bara så ...att Han är städig av sej..... :)

Hur som helst....

Här finns ännu de dammiga,
de nya fräscha syns i hjälpköket.

så börja jag dagen med att kasta i brasan fjolårets hortensia bukett.
Bukettens härkomst var lite lätt kriminell... 
Det kan man nog ärligt säga...
Så undra på att den var dammig.

Soppskålen är diskad och nya fräscha hortensior pryder nu mitt vitrinskåp.

Och jag kan nog erkänna att lika kriminella  blomster även denna vinter.

Ha en bra Lördag Alla :)
And to my new readers ..... *Welcome*.

Häxan tänder ljus :)

Ikväll så är det då första höststormen ...
Det regnar vågrätt och lodrätt och så är det mörkt..

Hann precis tända alla ljus i hela huset så gick strömmen.
Är troligen en synsk häxa iallafall ;)

Gillar inte alls denhär situationen för MrJärki är på vift, och jag är ensam hemma med stormen.


Men en trevlig fredag önskar jag er alla iallafall  :)

Denhär är min favorit,
har fått den av min faster för många år sedan.
Tyvärr så träffar jag henne väldigt sällan men tänker
på henne när jag tänder ljuset :)

.

Söta mini vaser.

Sista rosorna från trädgården finns nu på mitt nattduksbord.

"Vaserna" har jag fått av storstädande jobbkompisar,
som fiffigt nog visste att jag behövde dom.
Och det innan jag själv visste det :)

Måste nog en dag baka något gott till kaffepausen.

               ***********

Kesän viimeiset ruusut yöpöydällä.
Mini "maljakot" sain töistä. Siellä tehdään nyt suursiivousta.
Ja fiksut työkaverit tiesi että tarvitsen niitä..
jopa paaaaljon ennen kuin minä sen tiesin.
Täytyy kyllä leipoa jotain hyvää ja viedä töihin.

Tantens blommor.

Jag har alltid hållit endel blommor till
TANTBLOMMOR..

Och dit har då alltid hört....

Pelargoner ...älskar dom nuförtiden
Hortensia .... älskar dom nuförtiden
Pioner .... min absoluta favorit
Krysantemer ... tycker det är helt ok.

Så nu finns då kvar på tantlistan nejlikor.
Och dom  tänker jag hålla kvar på listan en tid ännu.

Hur länge är sen mycket svårt att säga
för krysantemer var på den nämda listan ännu igår...

Ända tills jag i matbutiken föll för denna höstfärgade bukett.
Och nu tycker jag den sååå vacker.

Så med dehär blommorna önskar jag er alla en fin lördagskväll.

Före och efter bild.

Igår, då MrJärki var på "fotis" träning..,
så bar jag in från garaget min nymålade tidningshylla.

I garage miljö så såg den helt bra ut...
Men på trappan i dagsljus,
såg jag nog redan att denhär klarar inte kritisk granskning...

Själv är jag ...inte nöjd precis.. men duger.
Varför kan jag inte göra något snyggt ända till slut, när jag ändå börjar.
Jag vill måla.. men tycker inte om det.

Minns då huset vårt skulle målas. Hujedamej..vilket straffarbete.
Jag hade målning överallt.
 Frissan tog inte emot mej ens..
-inte förrän målningen är bort putsad!
Eftersom jag ensam har målat huset.. två gånger...

Paradhandukshyllan målar jag inte,
för jag har blivit lovad en tallrikshylla :)

Lite hjälp på en vägg av en MrJärki junior, men han "sotta" ännu mera än jag...
Så jag kom inte till frissan den sommaren ;)

MrJärki förstår inte mitt "sottande" överhuvudtaget.
Han skulle kunna måla fast i kostym och gå direkt till festen.
Men till mitt försvar,
så är jag snabbare ;)

Nu skall jag gå ut och måla en pärtkorg...

Blev lite färg över..

*Jag skall måla hela världen MrJärki......