; )

idag hände det...

Idag hände något som inte går att stoppa mera...

Mannen sucka i bilen då vi körde hem från stan..

Jasså det börjar nu!!!

Första baby kläderna inhandlade...

Det blev 8 plagg  :)
  
Och det var bara på vägen till matbutiken...

Ja förresten så bör jag berätta till er nya läsare
att kläderna kommer inte till mej, "tackolov"
utan till mitt första barnbarn :)


******************************

Tänään se sitten tapahtui, ja nyt minua ei pysäytä sitten mikään!

Ensimmäiset vauva vaatteet ostettu.
Mies huokaili kotimatkalla - jaha nyt se sitten alkoi!!
8 eri vaatetta tuli tänään hankittu, ja se oli vain matkalla ruokakauppaan ei mitenkään suunniteltu ;)

Niin ehkä minun pitää uusille lukijoille sen verran kertoa että vaatteet tulevat minun ensimmäiselle lapsenlapselle.




          

Akvavit utan sill

Så har vi då firat midsommar i superfint väder.

Vi ställde för säkerhets skull ett tak över terassen,

vädret har ju liksom inte riktigt varit att lita på....

Men det visa sej att vi behövde lite skugga

över långbordet,och inte regnskydd.

Allt som vi hade planerat,kockat o fixat lyckades.

Så vi och våra gäster trivdes med mat&dryck i mängder .

Vi har ätit rökt fisk, skagenröra, ny potatis, fyllda champinjoner,tzatziki, bondost med limppa,

små getost knyten, grillat kött o korv, halloumi sallad, grönsallad, majs, små runda räkgodingar..m.m

En av gästerna hämta akvavitsill till matbordet.

Mycket god förstod jag på de andra, (jag äter själv inte sill)

Reseptet är från nr:5 Lantlivs mat&vin.

Akvavit tycker jag nog om ;) 

Det andra paret hämta oss hemgjord stark senap

som passa perfekt till kararnas älskade grönsak 

*GRILLKORVEN*

Efter några timmar vid matbordet

börja midsommarkampen i pilkastning och krokett!!

Pilkastningen sluta med att det fattas en pil.

6 pers. söker bland blåbärsris,rabarber o persilja men ingen pil...

Krokett "banan" runt huset med en skumppa flaska vid målet

tog säkert timmar, innan alla var igenom de flesta portarna.

Bloggerskan själv är en jäkel på att fuska.....

Du sööta öde vad vi har skrattat och haft roligt denhär midsommaren!!

Kanske det blir en tradition, vem vet......

Idag har det varit M Y C K E T lungnare hos oss.

Resultatet av Akvavit utan sill..........

På eftermiddagen duka vi på terassen igen, i småregnet,

Sonen med söta fästmön (och Magen) kom på mat.

Det var egentligen ganska mysigt i småregnet.

Nu lyser solen igen, så kanske vi flyttar ut med vinglaset

och de sista jordgubbarna.



De 2 sista blom bilderna är en bukett jag gjort själv av blommor jag köpt,
eller bukett är välan fel ord, krukan innehåller en stor oasis bit!


  

insnöad!

Jag vandra lite runt bland bloggar ikväll.

Jösses så många  fina hem,

trädgårdar och duktigt folk det finns.

MEN  sen läste jag  i flera bloggar

att nu är det bloggtorka....

hos många.

Så det är ju DET... som jag lider av!!

Bloggtorka - på latin ungefär

"In Arduis fidelis" - Trogen i motgång. ;)

Jag kan ju inte visa samma jäkla

pionknopp flera gånger...

Jag hoppas på lite fräsch inspiration,

om inte förr så iallafall när jag börjar

pynta för midsommar kvällen. 

Så kanske jag visar något annat då...

En prästkrage i Akvaviten om inte annat ;)

*******************

Täällä ei oikein homma luista.

Ei ole mitään kerrottavaa eikä näytettävää.

Enhän minä sitä samaa helkkarin pionin nuppua voi taas näyttää.... ;)

Mutta en ole yksin tässä karmeassa taudissa, moni kanssa sisar

potee sitä samaa, luojan kiitos!

Mutta kyllä siellä blogilandiassa on monta tosi ahkeraa naista, ompelee..maalaa.. vie anopin kalaan ....kastelee....sisustaa..

matkustaa...

ja tämän naisen suurin saavutus moneen päivään on ....... imurointi  ;))

Bad combination!!

Idag, just nu,

så sitter jag i Borgå Domkyrka på Lottas konfirmation.

Plus att hon fyller 15 år idag!!

Och efter kyrkan så är vi bjudna på kaffe med dopp 

hem till den unga fröken.

För mej blir kaffebordet ingen överraskning för jag har

hjälpt föräldrarna med att baka.

Om inte min bror har ätit upp kakorna förra natten.

Han såg faktiskt lite opålitlig ut när jag leverade dom igår kväll..
Smörgåskakan delade kylskåpshylla med 2 ölburkar.
Bad combination!!!!

***************************************

Tänään, siis juuri nyt, istumme Porvoon Tuomiokirkossa. Nyt on pikku Lotan vuoro päästä ripille. 

Lotta on veljeni pikku tyttö joka tänään myös täyttää 15vuotta.

Kirkon jälkeen meille tarjotaan kahvit kotona ja kahvipöytä ei ole minulle mikään yllätys koska olen auttanut leipomisessa.

Toivottavasti niitä kakkuja vain on vielä kun tullaan kirkosta.

Koska eilen kun toimitin niitä, ja veljeni laittoi ne jääkappiin, hänellä oli omituinen ilme!

Ja samalle jääkaapin hyllylle tuli voileipäkakku ja 2 olutpurkkia!

EI HYVÄ YHDISTELMÄ!!!!

Simsalabim -Vit blev rosa!!

Den var vit från början.

Gårdagen var en sådan dag som vi kunde radera

från historien!!!

Den blev onödigt dyr (läs egen dumhet) och sluta i oro!!

Den börja 5.30 och sluta 01.30!!

Så idag är bloggerskan som ett utskitet lingon.

Sorry uttrycket!

Min svärmor i tiderna

hon använde ofta välkryddade uttryck,

och efter att ha levt

under samma tak med henne i över 20år så....

Jag fick paket från Adlibris häromdagen,

det innehöll några böcker till Mannen och några till mej.

Men min Anna Örnberg var nog lite av en besvikelse.

Tycker nog mera om de 2 tidigare jag har.

Men sen fanns  där också Sanselig sommer

av Franciska Munck-Johansen.

I den boken skall jag vila min ena nerv senare ikväll.

Ljuvliga bilder, det här kallar jag ögongodis!!

Jag kom just underfund med att jag behöver ju en PORT!

*****************************************

Eilinen päivä on nyt poistettu historian kirjoista!!
Se oli aivan liian pitkä ja ongelmallinen muutenkin.
Ja minulle se tuli kalliiksi (oma vika) kun herra poliisi kirjoitteli minulle lappusen.

Tänään olen selaillut ihanaa kirjaa minkä tilasin Adlibrikselta. Se on täynnä silmänruokaa ja kansikin on niin kaunis että tämän kirjan jättää oikein mielellään esille.

Hortensia kukka siinä ensimmäisessä kuvassa oli valkoinen kun sen ostin keväällä.Ja tosi hyvin kukkinut onkin, ja nyt se onkin sitten roosanvärinen. Kyllä sekin kelpaa minulle.!!

7 Sanningar och 1 lögn.

 

 

Anette med bloggen http://vitarosor.blogspot.com/ gav mej en utmaning häromdagen.

Så nu skall jag hitta på 8 "hemligheter"  att berätta om mej själv.

 

1. Jag heter Monica Maria Linnéa och har alltså namnsdag i morgon(i finland). Som en liten påminnelse ;)

 

2. Har läst spanska ett år, som 17 åring bara för att läraren var skitsnygg

 

3. Jag har bara en endaste nerv,inget tålamod alls!

 

4. Blev varnad av mamma i tiderna, lek inte i Lycéparken,

där finns bara de stora finska pojkarna.

Nu bor jag ihop med  just en av dom!

Vad lär vi oss av detta -Lyd alltid mamma...... när du är under 10år!!

 

5. Dricker aldrig rödvin.

 

6. Det finns dagar som jag älskar mitt jobb.

 

7. Har en beundrare, som kommer in till mitt jobb med blommor eller likörkonfekt. Likörkaramellerna vill han att jag skall äta så att jag luktar gammalt brännvin då jag kommer hem. Och resultatet är då att min man  lämna mej. Och då är beundraren på hugget och friar direkt. Perfekt, men min toyboy är säkert 85år!! ;))))

 

8. Jag är född 1962och  fyller alltså nästa gång 39,igen!!!

 

 

Nu ger jag vidare utmaningen till alla som vill erkänna någonting :)

 

 

**************************

 

Sain haasteen Anettelta että piti kertoa 8 salaisuutta itsestään. Ei ollut helppoa taaskaan :)

 

1. Koko nimeni on Monica Maria Linnéa. p.s nimpparit huomenna ;)

 

2. 17 vuotiaana luin vuoden espanjaa, ainostaan sen takia koska ope oli niiiiiin komea.

 

3. minulla on vain yksi ainoa hermo, ei mitään kärsivällisyyttä.

 

4. Äitini aina varoitti, älä leiki siellä Ruusupuistossa,siellä on vain ne isot suomenkieliset pojat.

Nykyisin asun sellaisen "pojan" kanssa!

Mitä opimmekaan tästä - tottele äitiä, jos olet alle 10v.

 

5. En koskaan juo punaviiniä.

 

6. On päiviä kun rakastan työtäni.

 

7. Minulla ihailija. Hän tuo minulle töihin kukkia ja liköörikonvehtejä. Takaajatuksena hänellä on se että haisen vanhalle viinalle kun menen kotiin ja silloin mieheni jättää minut! Ja silloin hän kosii minua heti, ihan kivaa mutta tämä minun playboy on ainakin 85v, että silleee ;)

 

8. Olen syntynyt 1962 elikä täytän 39, taas!!

 

Ja nyt heitän haasten teille kaikille muille ;)

Söndags stege

Dagen börja vi med morgonmål på terassen i allsköns ro,

Läste dagens tidning och sen småbläddrade jag i Anna Örnbergs

två böcker som låg och skräpa på bordet..

(läs kvinnlig list,mycket utfunderat dit placerade ;)

-Snälla du som är så duktig, kan du bygga mej....

Med fladdrande ögonfransar och uppknäppt kunde han inte säga nej...

Allt är tillåtet!!

Jag önska mej en stege som skall luta mot tallen i blomrabatten.
Så min blå clematis skall nu få klättra runt en vit stege...

Men då ni,
plockades hela maskin parken fram.

Jag som bara ville ha en slarvigt gjord sned stege.

(men jag måla slarvigt i alla fall)

Det behövdes alla verktyg vi har

som det hänger en ström"stöpsel" i ändan på...

Stegen blev färdig

och Mannen åkte på fotbollsträning.

Och genast som bilens bakljus försvann bakom skogen

satte jag den nymålade ännu våta stegen på plats.

Och imorgon får jag paket från Adlibris

med bl.a Anna Örnbergs senaste bok :)

Tack vare hönskakkan!

Jag önskar lite regn om natten nu!

Allt blommar slut innan man hinner riktigt förstå.

Min enda vita pion har tydligen bestämt sej att ha bara en blomma i år,

den slog ut i veckan o nu är det förbi....

Tur att de andra, de rosa, har mera knoppar.

Och jag som inte vill ha röda blommor så nu blommar också en RÖD bondpion.

Jag har visserligen köpt den som vit,

men nu blommar den med sin första blomma, RÖD!

Men kolla mina köksblomlådor, vita och rosa pelargoner

och vita verbena(tror de heter så)

Det är nog tack vare hönskakkan de håller på att blomma ihjäl sig.

Nu  ska vi snart åka till min morbror på sommar kaffe o kaka.
Han blev faktiskt  60år  för en tid sedan,
han läser inte det här så jag kan lite skryta med honom,
att det skulle man inte tro!
Och det skall bli roligt för där samlas idag en del av släkten.
Det brukar bli mycket skratt o jubel,
för min släkt  är en mycket högljudd o skrattande samling :)
Nu skall ni ha det bra i hettan,
kom ihåg att dricka ;)

Monica+Osmo = SANT

Tadaaaaaa..........

Jag fick det gjort med min endaste ena nerv....

Jag som ska ha allt färdigt på engång

Det gick åt 2 burkar Osmo color

Och vi har målning på garagegolvet

på köks golvet

 (jag måla inte ens inne!!)

Jag har målning i håret

jag har målning under naglarna

Mina shorts är målade

Men jag är såååå nöjd :)

*************************

Tässä se on nyt valkoisena

olen siis niiiiin tytyväinen!

Maalia on vaatteissa

hiuksissa

autotallin lattialla

jopa keittiön lattialla, vaikka en maalannut edes sisällä.
Ehkä sen takia menikin 2 purkkia Osmo coloria!!

Farmers feed cities!

Det var en fin dag i Finland igår.

Solen lyste på alla studenter

och alla oss andra.

Vi var och grattade en söt studentflicka i Pälkäne.

Flickan lyste i kapp med solen i sin spetsklänning.

Söt som en sommardag svansa hon barfota omkring i gräset.

På hemvägen så körde vi via sonen,

där fanns ingen söt sommarspets minsann.

Han var sk**ig som bara en bonde

kan vara en vacker sommardag :)

Men visst är ju kalven söt.....

Käytiin eilen Pälkäneessä ylioppilaskahvilla. Ihanassa auringon paisteessa kaunis nuori nainen juhli valkolakkiaan pitsimekossa. Kotimatkalla poikettiin poikani maatilan kautta. Siellä oli kaikkea muuta kun kaunista pitsiä.
Poika oli siis niiiin pas**nen kun vain maajussi kesällä olla ja voi...........
mutta olihan ne vasikat suloisia ;)

Jag ska måla hela världen....

Inspirerad av många här i Blogglandia tog jag till penseln idag!

Det har nog varit inplanerat redan några ...år,

men idag skedde det!

Men jag är ingen målare, så jag fick inte måla inomhus.

Det såg minsan Mannen till,

skåpet bars ut i garaget

och bilen kördes i tryggt förvar ut på gården.

Nu är skåpet en gång målat!
Men jag har målning i håret, på kläderna, på garagegolvet!
Alltså det finns inte värre "såttamålare" än jag.
Och ändå så tittar jag redan att byrån i sovrummet skall också få sej
med penseln, och två hyllor i köket...

Nu blir det nybakt jordgubb-rabarberpaj på terassen :)

                         *************************

Tämä nainen otti pensselin kauniiseen käteen tänään, ja maalasin keittiön vitriinikaapin valkoiseksi!

Sisällä en saanut maalata, siitä kyllä Mieheni piti huolen!!!

Kaappi kannettiin ulos autotalliin ja auto ajettiin turvaan pihalle sieltä....

Täytyy tässä tunnustaa että olen aivan mahdoton sottamaalaaja.

Kaappi on nyt maalattu kerran ja minulla on maalia hiuksissa,vaatteissa ja tallin lattialla . Ja huomenna taas!

Nyt on tarjolla aamulla leivottu mansikka-rabarberipiirakka :)

DET HÄR ÄR "SOLIS-SOMMARPAJ" SUPERGOD OCH LÄTTBAKAD

First taste of summer..??

Idag har det varit en riktig stugsittardag.

Kallt hela dagen och blåst!

Alltså en tjockaste tröjan väder...

Här hos oss har inga underverk skett på hela dagen.

Tvätten torka förstås bra i stormen,

och Mannen stod för matlagningen idag :)

Köpte en av mina favorit tidningar på fredag,

så den har jag lusläst ikväll vid brasan, sååå kallt är det!

Precis som i september eld i spisen, ljus som brinner och en bra tidning.

På tidningens pärm står det "First taste of summer"

månne de menas den finska sommaren.

        Ska vi få så här kallt och blåsigt?

Rekomenderar tidningen, mycket "ögongodis"



KOLLA, DEN HÄR TANTEN HAR ANVÄNT ANORAKSNÖRE SOM GARDINOMTAG,suck!!



Vi har gardiner!

Vi fick gardiner i går kväll!

Efter jobbet körde jag till Ikea,

det var ett sådant där klassiskt besök igen.

- jag behöööver ingenting extra, ska nu bara titta lite....

Ensam  hela kvällen ändå, ingen brådska hem..

Jag kom hem med så mycket vita ljus,

att vi kan låta bli att tända lamppor resten av sommaren!

En stor glas skål, eller månne den kallas hurricane kanske....

Den visste jag inte att jag behövde ens.

Fina ljusblå broderade kökshandukar.

Jo, och sen såg jag GARDINERNA! 

Superbilliga! och så behöver jag inte sy
Bara färdiga att hängas!
Smicksmack så var de strykta och upphängda.

Egentligen var det ganska så oredigt på DET STORA  varuhuset,
där är byggkarar överallt, avdelningar flyttade......

Men det finns ju också i grannkvarteret en annan trevlig  butik (kodin 1)
Där var det städigt och ett litet vitt terassbord fastna i min hand.

Jag fråga Mannen ikväll, vad tycker om våra nya gardiner....
-Nåmen nog såg jag ju dom redan på torsdagen!

   Jag köpte dom på fredagen

Kävin Ikeassa eilen, ja kaikenlaista pientä kivaa jotenkin joutui minun ostoskärryyn! Kynttilöitä, aika paljon.
Termiitille uusi tyyny, lihapullia ja ihanat vaaleansiniset keittiönpyyhkeet y.m y.m

Paras ostos oli kuitenkin VERHOT! Meidän olohuoneessa on siis verhot taas, eikä minun tarvitse niitä ommella.
Silitin ja ripustin....helppoo kun heinänteko.

Tänään kysyin mieheltä mitä mieltä hän on uusista verhoista, ja mokoma vastasi että näinhän minä ne jo torstaina!!!
Ostin ne siis perjantaina!!!!

Kärleken är stendum (och inte vit)

Nu blir det bevis bilder,

inga vardagsrumsgardiner ännu heller!!!

Det är nu faktiskt 3 veckor sen jag drog ner dom gamla,

och de nya är klippta ..men inte sydda!!!

Jag har just inga bilder visat från vårat vardagsrum

för jag är inte så förtjust i Mannens kara-aktiga möbler.

Han inhandla dom i tiderna till sin egen bostad,

jag var nog med som smakråd då... (kuckubello!)

men inte visste jag då att vi kommer att flytta ihop!!

Kärleken är blind, döv och stendum och absolut inte VIT!

Föreslog faktiskt en gång att vi målar dom vita och byter handtag
på lådor och skåp.... Men svaret blev NEJ!

Jag har inte satt min fot i den möbelaffären efter det,
för på sätt och vis är det ju deras fel ;)

Mitt hopp är att någon av pojkarna flyttar till större
bostad och behöver möbler.... innan ungdomen hinner nysa
så är hela möblemanget på flyttlasset!!

Todistus siitä että ollaan oltu ilman olohuoneen verhoja nyt kolme viikkoa, tähän muuten kyllä tottuu...

En ole oikein mitään kuvia näyttänyt meidän olohuoneesta koska en tykkää meidän (miehen) huonekaluista.

Hän osti ne aikoinaan omaan asuntoon, ja olin jopa mukana makutuomarina. Mutta enhän minä silloin ymmärtänyt että me muutetaan saman katon alle. Rakkaus kun on sekä sokea että tyhmä ,eikä ainakaan valkoinen :)

Dagens lista!

En liten lista över just denna dag!

Listan kopierade jag av http://hemmahosingeborg.blogger.com/

och det var inte alls lätt ska jag berätta...

Dagens humör: gott humör hela dagen

Dagens borde: sy vardagsrummets gardiner, 2 veckor utan redan...

Dagens frisyr: suck!!

Dagens smink: samma som alla dagar.

Dagens klädsel: vita byxor ,blå skjorta, beige tröja, vita skor

                           jobb kläderna är vita caprin, marimekko blå-vit randig t-shirt

Dagens favoritlåt: I'TS RAINING MAN, halleluja....

Dagens planer: sy gardiner

Dagens vill ha: inspiration att sy de jä*la gardinerna.

Dagens längtan : ingen längtan idag tror jag..

Dagens beroende: som alltid , choklad

Dagens tråkigaste: tanka bilen, dyrt och luktar illa.

Helgens bästa: söndag, jobbar lördag några timmar

Helgens mest efterlängtade: ett glas vitt i soffan

Dagens motto: Du behöver inte sy , om du inte vill!

Kopiera gärna denna, skulle vara skoj att höra lite om din dag!

Bloggträff!!

Idag träffades 5 glada bloggare i Fiskars Bruk som finns i Västra Nyland.

Egentligen så ska vi tacka bloggerskan Hemma hos Ingeborg,

hon var den som ordna och skötte allt.

Man hann tänka allt möjligt de ca. 2 timmar de tog för mej att köra dit.

Vad ska man säga, om det blir pinsamt tyst runt bordet...

Ingen risk, vi var som gamla bekanta nästan genast.

Jag kunde berätta varför det inte finns bilder  från vårat vardagsrum i  bloggen ;)

Var vi jobbar, mera om våra barn,

hurdana bloggar vi tycker om, knepiga tips om snygg header...

Sen fick jag höra att jag är i verkligheten lika som jag låter här...

Undrar fortfarande om det är bra.... Tack Sanne ;)

Vi titta nog lite omkring oss också, och lite shoppa,

men mest blev det prat o prat o prat...

Mycket tips om trevliga bloggar,

så nu ska ni alla vara beredda, ni får nya följare :)

På min 2timmars hemresa fanns det nu helt annat att fundera på!

T.ex undra jag om mitt nya läppstift kommer att synas på bilden

som plåtpolisen tog idag....

och kommer att posta hem till  mej!!!

När jag söker Husis i morgon så kastar jag postlådan till skogs

för säkerhets skull............ 

KOLLA VILKET FÖNSTER....

VI HITTA EN MASSA ROSTIGT OCKSÅ, VARFÖR KÖPTE JAG INTE TVÅ...
TÄNK OM NÅGON HELST SKULLE HA FÖRESLAGIT -KÖP TVÅ  ;)
ps.Tini försökte nog säga :)

*********************

Tänään meillä oli ensimmäiset blogitreffit, olen niin ilonen että tuli lähdettyä! Meitä oli 5, ja treffit oli Fiskarsissa ja tosi hauskaa oli. Yksi kahvila me kyllä sisustettiin uudestaan... ja  vessa oli kuulemma niin omituinen.... 

Kyllä me pientä shoppailu kierrostakin tehtiin, mutta enimmäkseen juteltiin ja naurettin ja päätettiin että tämä tehdään uudestaan.

Jag gör hela kohagen grön...

Du ska inte tro det blir sommar

ifall inte nå´n sätter fart

på sommarn och gör lite somrigt,

då kommer blommorna snart.

Jag gör så att blommorna blommar,

jag gör hela kohagen grön,

och nu så har sommaren kommit

för jag har just tagit bort snön.

BLOGGERSKAN HAR TYDLIGEN FÅTT SKORNA PÅ RÄTT FOT  ;)

KOLLA LITE, DET ÄR EN POTATISPLANTA !!

VITA BLOMMOR :)

JAG TYCKER INTE OM GULA, MEN DOM HÄR KOMMER I ALLAFALL

DET FINA MED ATT BO MITT I SKOGEN.

************************

        Tänään en jaksa kirjoittaa mitään, elikä vain kuvia :) Huomenna on taas eri jutut.